2 метода:Краткий способДлинный способ

Вы хотите преобразовать документ в формате Word в файл Epub или Mobi? Вы можете создать с содержанием и разрывами глав для удобной навигации eReader и читабельности. Читайте далее для получения подробных инструкций по преобразованию документа Word в формат электронных книг Epub.

Метод 1 Краткий способ

1. 

   Установите название документа и названия глав в документе Word как «Header 1» и сохраните как *.html.

2. 

   Удалите интервалы между абзацами в Calibre, нажав на Calibre > Convert books > Look > Feel > Remove spacing between paragraphs.

3. 

   Преобразуйте содержание, перейдя в: Calibre > Convert books > Table of Contents > Level 1 TOC (XPath expression)://h:h1.

Преобразование с помощью веб-сервиса

2. 

   Выберите формат, в который вы хотели бы преобразовать ваши файлы и нажмите ЗАГРУЗИТЬ. Или перетащите файлы в область загрузки. Одновременно вы можете загрузить до 20 файлов.

3. 

   Подождите окончания процесса загрузки и конвертации.

4. 

   Скачайте все файлы в общем архиве с помощью кнопки СКАЧАТЬ ZIP. Или скачайте каждый файл отдельно, нажав на изображение файла.

Метод 2 Длинный способ

Форматирование документа

1. Используйте LibreOffice, OpenOffice или Word — это все то же самое.

   Если вы откроете новый документ «Word» и напечатаете текст, то то, что вы видите, это не форматированный стиль по умолчанию. Он может выглядеть как на картинка со стороны. Обратите внимание, что этот документ имеет основной заголовок вверху первой страницы, и который мы могли бы назвать названием главы (заглавными буквами).

2. 

   Выделите основное название, выберите «Format > Styles and Formatting» или эквивалентный вариант для изменения «стиля»пользователя, затем выберите из списка вариантов стиля: «Heading 1» как показано здесь:

3. 

   Повторите этот шаг для каждого названия главы и сохраните документ в формате *.html с помощью команды «Save As». Самая сложная часть форматирования документа — поиск «Heading 1» варианта стиля для вашего конкретного текстового процессора. После сохранения в формате HTML загрузите его в Calibre.

Преобразование с помощью Calibre

1. 

   Скачайте и установите Calibre. Откройте его, и вы должны увидеть что-то вроде этого:

2. 

   Начните с большой красной кнопки «Add books» в левом верхнем углу, и выберите HTML версию документа, которую вы только что сохранили.

3. 

   Нажмите кнопку «Edit metadata»» и введите то название, какое должно быть. Это будет название, которое увидите указанным, когда загрузите его в eReader.

4. Нажмите «OK» для выхода обратно на главный экран и нажмите кнопку «Convert books».

   Окно «Convert books» должно появиться. В правом верхнем углу экрана найдите меню «Output format», выберите MOBI или EPUB. Вы не можете сделать то и другое сразу, но можете выбрать 1 вариант, затем вернитесь и выполните другой.

   • Меню с левой стороны имеет несколько пунктов, но вам понадобится только «Look and Feel» и «Table of Contents.»
5. 

   Выберите «Remove spacing between paragraphs в «Look and Feel»».

6. 

   Выберите кнопку мастера справа от «Level 1 TOC (XPath expression):«в «Table of Contents».

7. 

   Откройте выпадающее меню с надписью «Match HTML tags with tag name:» в новом всплывающем окне.

8. 

   Выберите «h1» из этого списка. Затем нажмите «OK.» Теперь вы увидите «//h:h1», указанный в поле Level 1 TOC.

9. Нажмите «OK» и Calibre сразу начнет преобразование.

   Преобразование должно занять несколько секунд. Если вы преобразуете в MOBI в первый раз, то снова нажмите кнопку «Convert books» и выберите EPUB, чтобы конвертировать в этот формат. Затем вы нажмите большую кнопку «Save to disk».

   • То, что вы сохраняете, фактически является каталогом (имя автора) с набором файлов (все их работы). Оттого сохранить все ваши преобразования Калибр в супер-каталоге под названием «авторы» или что-то в этом роде . Если вы увеличите картинке выше, вы увидите расположение: Documents > My Documents > My eBooks > Authors Это место, где вы хотите быть, с помощью поля «Folder» в нижней части окна при нажатии на кнопку «Select Directory». Происходит то, что Calibre будет искать эту директорию по имени автора и либо сохранит в каталог этого автора, если он уже был создан, либо создаст его, если его еще там нет.

Информация о статье

Эту страницу просматривали 8680 раза.

Была ли эта статья полезной?

За последнее десятилетие случился настоящий переворот в области книжного бизнеса: с изобретением доступных экранов на электронных чернилах бумажные книги отходят на второй план. Для общего удобства был создан специальный формат электронных публикаций – EPUB, в котором сейчас и продается большинство книг в интернете. Однако что делать, если ваш любимый роман в вордовском формате DOC, который не понимают E-Ink-читалки? Отвечаем – нужно преобразовать DOC в EPUB. Как и чем – читайте ниже.

Преобразовываем книги из DOC в EPUB

Существует несколько методик, используя которые можно конвертировать текстовые документы DOC в электронные публикации EPUB: можно использовать специальные программы-конвертеры или использовать подходящий текстовый процессор.

Читайте также: Конвертируем формат PDF в ePub

Способ 1: AVS Document Converter

Один из самых функциональных программ для преобразования текстовых форматов. Поддерживает также и электронные книги, в том числе и в формате EPUB.

Скачать программу AVS Document Converter

1. Откройте приложение. В рабочем пространстве найдите отмеченную на скриншоте кнопку «Добавить файлы» и нажмите её.
   
2. Откроется окно «Проводника», в котором проследуйте в папку, где хранится нужный для преобразования документ, выберите его и нажмите «Открыть».
   
3. В окне откроется предпросмотр книги. Проследуйте к блоку «Выходной формат», в котором нажмите на кнопку «В eBook».
   
   Проделав это, убедитесь, что в меню «Тип файла» установлен параметр «ePub».

   По умолчанию программа отправляет преобразованные файлы в папку «Мои документы». Для удобства можно сменить её на ту, в которой находится исходная книга. Сделать это можно, нажав кнопку «Обзор» возле пункта «Выходная папка».
   

4. Проделав это, нажимайте на кнопку «Старт!» в нижней части окна справа.
   
5. После процесса конвертирования (может занять некоторое время) появится окно оповещения.

   Нажмите «Откр. папку».

6. Готово – в выбранной ранее папке появится конвертированная в EPUB книга.

Быстро и удобно, однако есть ложка дегтя – программа платная. В бесплатном варианте на страницах преобразованного документа будет отображаться отметка в виде водяного знака, которую не убрать.

Программа для создания EPUB-книг от китайского разработчика Wondershare. Удобна в эксплуатации, однако платная – в пробной версии на страницах будут видны водяные знаки. Кроме того, очень странно переведена на английский – в интерфейсе программы постоянно встречаются иероглифы.

Скачать программу Wondershare MePub

1. Откройте МиПаб. Обычно при запуске приложения стартует и Мастер создания новой книги. Он нам не понадобится, поэтому снимите галочку с пункта «Show on startup» и нажмите «Cancel».
2. В главном окне приложения щелкните по кнопке «Add contents».
3. Когда откроется окно «Проводника», доберитесь к каталогу, где лежит DOC-файл, выберите его и нажмите «Открыть».

   В некоторых случаях вместо нормальной загрузки файла приложение выдает ошибку.

   Она означает, что у вас на компьютере либо не установлен пакет Microsoft Office, либо установлена нелицензионная версия.

4. Загруженный файл отобразиться в главном меню.

   Выделите его и нажмите кнопку «Build».

   Если вы используете пробную версию программы, появится предупреждение о водяных знаках. Нажмите «ОК», начнется процесс конвертирования книги.

5. После процесса создания книги из DOC-файла (его продолжительность зависит от объема документа, который вы загрузили) откроется окно «Проводника» с готовым результатом.

   Папка по умолчанию – рабочий стол. Сменить её можно в упоминаемом выше Мастере создания, повторно вызвать который можно нажатием на кнопку настроек в главном окне программы.

Кроме очевидных недостатков, вызывает оторопь необходимость наличия в системе пакета Microsoft Office. Предполагаем, что разработчики сделали такой ход ради соблюдения авторских прав корпорации Майкрософт.

Способ 3: MS Word to EPUB Converter Software

Утилита из серии разнообразных конвертеров от разработчика Sobolsoft. Быстрая и достаточно простая в управлении, однако есть проблемы с распознаванием кириллицы и отсутствует русский язык.

Скачать программу MS Word to EPUB Converter Software

1. Откройте конвертер. В главном окне выберите пункт «Add Word File(s)».
2. В открывшемся окошке выбора файлов переместитесь в директорию с целевым документом, выберите его и нажмите «Открыть».
3. Выбранный файл появится в главном окне приложения (обратите внимание на «крякозябры», которые отображаются вместо кириллицы). Выделите документ, который нужно сконвертировать, и нажмите «Start Converting».
4. После завершения преобразования появится вот такое окно.

   Нажмите «ОК». Готовый файл по умолчанию отправляется на рабочий стол, папку назначения можно сменить в пункте «Save Results To This Folder» главного окна программы.

Подводя итог, отметим, что программ, которые способны преобразовывать файлы DOC в книги EPUB, оказалось удивительно немного. Вероятно, им на смену пришли многочисленные онлайн-сервисы. С одной стороны, использовать их все-таки выгоднее, чем отдельные программы, однако с другой – не всегда и не везде есть интернет, причем онлайн-конвертеры, как правило, требуют высокоскоростное соединение. Так что standalone-решения пока все еще актуальны.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.

Задайте свой вопрос в комментариях, подробно расписав суть проблемы. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

Да Нет

Он-лайн конвертер электронных книг

Конвертируйте ваши PDF файлы и электронный книги других форматов, а также простой текст в формат ePub. Этот формат совместим с большинством «читалок» эл. книг. Загрузите файл или укажите на него ссылку, после чего нажмите на «Преобразовать файл». Вы также можете указать «читалку», которую вы будете использовать при прочтении — это повысит качество конвертирования.

Наш конвертер ePub способен работать с большим количеством форматов исходного файла. В частности, вы можете конвертировать файлы из PDF в ePub, MOBI в ePub, LIT в ePub, LRF в ePub, DOC в ePub, HTML в ePub и т.д. Если ваш формат конвертером не поддерживается, напишите нам. Мы постараемся внедрить и этот формат.

Если вы еще не знаете, что прочесть, рекомендуем вам следующий ресурс — Gutenberg Project.

Формат ePub точно поддерживается следующими устройствами и программами: Apple iPad, Barnes и Noble Nook, Sony Reader, BeBook, Adobe Digital Editions, Lexcycle Stanza, BookGlutton, AZARDI, Aldiko, WordPlayer для Android и дополнением OpenBerg Lector от Mozilla Firefox.

помогает поддерживать и развивать наш сервис.

Пожалуйста, отключите блокировку рекламы для этого сайта.

Подробнее

Чтобы выполнить конвертацию электронной книги, выполните несколько шагов:

• С помощью кнопок «Локальный файл» или «Онлайн файл» укажите каким образом загрузить документ на сервер. Используете «локальный файл» если вам нужно сконвертировать файл с вашего компьютера, для того чтобы указать файл, находящийся в интернете выберите «Онлайн файл» и в появившемся поле вставьте ссылку на файл. Мы не устанавливаем никаких ограничений на размер электронной книги, но чем больше файл, тем больше времени будет занимать конвертация. Просто наберитесь терпения и все получится. Вы можете конвертировать файлы из форматов AZW, AZW3, AZW4, CBZ, CBR, CBC, CHM, DJVU, DOCX, EPUB, FB2, HTML, HTMLZ, LIT, LRF, MOBI, ODT, PDF, PRC, PDB, PML, RB, RTF, SNB, TCR, TXT или TXTZ.
• Для начала конвертации нажмите кнопку «Конвертировать» чтобы начать преобразование. В случае успешной конвертации файл будет доступен в разделе «Результаты конвертации». Если вам нужно просто скачать файл, то кликните на имя файла. Если вы хотите получить другие способы сохранения, то нажмите на значок чтобы сформировать QR-код для загрузки результата на ваш мобильный телефон или планшет, а также если вы хотите сохранить файл в одном из онлайн-сервисов хранения данных, таких как Google Drive или Dropbox.

Пожалуйста, будьте терпеливы в процессе преобразования.

Сравнение форматов EPUB и DOCX

Format introduction	EPUB is an e-book file format with the extension .epub that can be downloaded and read on devices like smartphones, tablets, computers, or e-readers. It is a free and open standard published by the International Digital Publishing Forum (IDPF). The term is short for electronic publication and is sometimes styled ePub.	The Office Open XML file formats are a set of file formats that can be used to represent electronic office documents. There are formats for word processing documents, spreadsheets and presentations as well as specific formats for material such as mathematical formulae, graphics, bibliographies etc.
Technical details	EPUB is the most widely supported vendor-independent XML-based (as opposed to PDF) e-book format. An EPUB file is a ZIP archive that contains, in effect, a website-including HTML files, images, CSS style sheets, and other assets. It also contains metadata. EPUB 3 is the latest version. By using HTML5, publications can contain video, audio, and interactivity, just like websites in web browsers.	Office Open XML documents are stored in Open Packaging Convention (OPC) packages, which are ZIP files containing XML and other data files, along with a specification of the relationships between them. Depending on the type of the document, the packages have different internal directory structures and names.
File extension	.epub	.docx, .docm
MIME	application/epub+zip	application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Developed by	International Digital Publishing Forum	Microsoft
Type of format	Ebook file format	Document file format
Associated programs	Adobe InDesign, calibre, LaTeX, Genebook, epubcheck.	Microsoft Office, LibreOffice, Kingsoft Office, Google Docs.
Wiki