Все мы уже привыкли фотографировать расписание, документы, страницы книг и многое другое, но по ряду причин «извлечь» текст со снимка или картинки, сделав его пригодным для редактирования, все же требуется.

Особенно часто с необходимостью преобразовать фото в текст сталкиваются школьники и студенты. Это естественно, ведь никто не будет переписывать или набирать текст, зная, что есть более простые методы. Было бы прям идеально, если бы преобразовать картинку в текст можно было в Microsoft Word, вот только данная программа не умеет ни распознавать текст, ни конвертировать графические файлы в текстовые документы.

Единственная возможность «поместить» текст с JPEG-файла (джипег) в Ворд — это распознать его в сторонней программе, а затем уже оттуда скопировать его и вставить или же просто экспортировать в текстовый документ.

Распознавание текста

ABBYY FineReader по праву является самой популярной программой для распознавания текста. Именно главную функцию этого продукта мы и будем использовать для наших целей — преобразования фото в текст. Из статьи на нашем сайте вы можете более подробно узнать о возможностях Эбби Файн Ридер, а также о том, где скачать эту программу, если она еще не установлена на у вас на ПК.

Распознавание текста с помощью ABBYY FineReader

Скачав программу, установите ее на компьютер и запустите. Добавьте в окно изображение, текст на котором необходимо распознать. Сделать это можно простым перетаскиванием, а можно нажать кнопку «Открыть», расположенную на панели инструментов, а затем выбрать необходимый графический файл.

Теперь нажмите на кнопку «Распознать» и дождитесь, пока Эбби Файн Ридер просканирует изображение и извлечет из него весь текст.

Вставка текста в документ и экспорт

Когда FineReader распознает текст, его можно будет выделить и скопировать. Для выделения текста используйте мышку, для его копирования нажмите «CTRL+С».

Теперь откройте документ Microsoft Word и вставьте в него текст, который сейчас содержится в буфере обмена. Для этого нажмите клавиши «CTRL+V» на клавиатуре.

Урок: Использование горячих клавиш в Ворде

Помимо просто копирования/вставки текста из одной программы в другую, Эбби Файн Ридер позволяет экспортировать распознанный им текст в файл формата DOCX, который для MS Word является основным. Что для этого требуется сделать? Все предельно просто:

• выберите необходимый формат (программу) в меню кнопки «Сохранить», расположенной на панели быстрого доступа;
• кликните по этому пункту и укажите место для сохранения;
• задайте имя для экспортируемого документа.

После того, как текст будет вставлен или экспортирован в Ворд, вы сможете его отредактировать, изменить стиль, шрифт и форматирование. Наш материал на данную тему вам в этом поможет.

Примечание: В экспортированном документе будет содержаться весь распознанный программой текст, даже тот, который вам, возможно, и не нужен, или тот, который распознан не совсем корректно.

Урок: Форматирование текста в MS Word

Видео-урок по переводу текста с фотографии в Word файл

Преобразование текста на фото в документ Ворд онлайн

Если вы не хотите скачивать и устанавливать на свой компьютер какие-либо сторонние программы, преобразовать изображение с текстом в текстовый документ можно онлайн. Для этого существует множество веб-сервисов, но лучший из них, как нам кажется, это FineReader Online, который использует в своей работе возможности того же программного сканера ABBY.

ABBY FineReader Online

Перейдите по вышеуказанной ссылке и выполните следующие действия:

1. Авторизуйтесь на сайте, используя профиль Facebook, Google или Microsoft и подтвердите свои данные.

Примечание: Если ни один из вариантов вас не устраивает, придется пройти полную процедуру регистрации. В любом случае, сделать это не сложнее, чем на любом другом сайте.

2. Выберите пункт «Распознать» на главной странице и загрузите на сайт изображение с текстом, который нужно извлечь.

3. Выберите язык документа.

4. Выберите формат, в котором требуется сохранить распознанный текст. В нашем случае это DOCX, программы Microsoft Word.

5. Нажмите кнопку «Распознать» и дождитесь, пока сервис просканирует файл и преобразует его в текстовый документ.

6. Сохраните, точнее, скачайте файл с текстом на компьютер.

Примечание: Онлайн-сервис ABBY FineReader позволяет не только сохранить текстовый документ на компьютер, но и экспортировать его в облачные хранилища и другие сервисы. В числе таковые BOX, Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive и Evernote.

После того, как файл будет сохранен на компьютер, вы сможете его открыть и изменить, отредактировать.

На этом все, из данной статьи вы узнали, как перевести текст в Ворд. Несмотря на то, что данная программа не способна самостоятельно справиться с такой, казалось бы, простой задачей, сделать это можно с помощью стороннего софта — программы Эбби Файн Ридер, или же специализированных онлайн-сервисов.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.

Задайте свой вопрос в комментариях, подробно расписав суть проблемы. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

Да Нет

Сколько раз вы бывали в ситуации, когда нужно извлечь из картинки несколько строк, а перепечатывать от руки лень? Глупая ситуация: ведь ставить ради такого полноценный пакет распознавания текста — слишком накладно и по времени, и по деньгам. Приятная новость в том, что теперь это и не нужно. Интернет и мобильные устройства рады предложить массу решений, которые справятся на раз, потребовав минимум времени на подготовку. Впрочем, учитывая глубину задачи, будет полезно знать о ней чуть больше, чем знает средний пользователь. Поэтому давайте сегодня пройдёмся по её основным пунктам.

Начать стоит с парадоксальности. Распознавание текста на изображениях — одна из тех вечных тем, которые всегда актуальны, всегда развиваются и, к сожалению, никогда не доведены до конца. Каждые пять лет можно писать новый обзор продуктов — и всякий раз демонстрировать новые направления, в которых исследователи и разработчики продвинулись, но так и не завершили начатое.

Что мешает? А дело в том, что символы на бумаге, напечатанные даже самым качественным типографским аппаратом, а тем более написанные рукой, с точки зрения компьютера — всегда нечто размытое, нечёткое, непонятное! Компьютер ведь воспринимает мир не как мы (образами!), а ноликами и единичками. И каждый символ для него — такой набор ноликов и единичек, светлых и тёмных точек, которые необходимо сравнить с эталонным алфавитом и выбрать наиболее похожий знак. То есть, распознать.

Так что хоть занимаются этим исследователи уже буквально половину столетия, успехи так себе: точность распознавания даже печатного текста по-прежнему варьируется где-то от 80% и выше, сильно завися от качества исходной фотографии, уровня контраста, разрешения (количества точек в снимке) и других факторов. Для текстов, написанных от руки, всё ещё хуже (там приходится прибегать к предварительному обучению «распознавалки»), но об этом чуть позже.

Ещё, распознавая текст с отсканированного листа или фотографии, стоит сразу отказаться от мысли, что удастся сохранить стиль документа. Тип шрифта, размещение слов на странице, таблицы, выравнивание и прочее скорее всего собьются или потеряются. К счастью, даже в таком виде автоматическое распознавание всё-таки приносит достаточно пользы, чтобы его применять: ведь оно избавляет от необходимости перепечатывать текст от руки. Поэтому давайте рассмотрим четыре типовых случая из жизни и рецепты для них. Итак, что делать, если у вас на руках картинка, в которую впечатан текст?

 Самый простой и быстрый способ: отдать её на растерзание автоматическому распознавателю, встроенному в сервисы Google. Для этого вам потребуется аккаунт в Google (если у вас Android-смартфон, такой аккаунт у вас уже есть) и облачный накопитель Google Drive.

Загружайте картинку на Google Drive (drive.google.com), щёлкайте по ней правой кнопкой мыши и командуйте «Открыть с помощью -> Google Документы». Это всё, что нужно: графический файл автоматически будет преобразован в текстовый. Быстро, сравнительно качественно и с поддержкой десятков языков. Но что делать, если текст не в изображении, а, скажем, написан на доске, напечатан на бумажном чеке, квитанции?

 Тут пригодятся мобильные приложения, превращающие смартфон сразу и в сканер, и в распознаватель текста. Их буквально море, от титулованных (вроде MS Office Lens и ABBYY FineScanner) до десятков малоизвестных разработок. Чтобы их найти, просто выполните в вашем магазине приложений поиск по слову «OCR» (это английская аббревиатура, означающая «Оптическое Распознавание Символов»).

Вероятно, приложению понадобится доступ в интернет, возможно, самые мощные из них будут не бесплатны, либо станут требовать оплату за каждый распознанный лист. Но в общем и целом нужно признать, что смартфон идеально приспособлен для этой задачи — ведь у него есть всё необходимое: фотокамера, мощный процессор и интернет-соединение. Особенно для коротких текстов это точно лучшее решение.

Позаботьтесь об освещении и постарайтесь, чтобы картинка занимала всю площадь экрана, причём без «зума» (тогда качество распознавания будет наивысшим).

 Если же текста много, лучше применить специализированные веб-сервисы — которые, по сути, не что иное как программы распознавания текста, выведенные в интернет. Самые «умные» из них ограничивают бесплатный функционал — как, к примеру, всё тот же

ABBYY FineReader Online

, позволяющий распознать лишь 10 бесплатных страниц в месяц. Но на каждый такой сервис найдётся несколько абсолютно бесплатных аналогов, позволяющих распознавать сколько угодно страниц: это

Free-OCR.comNewOCR.comi2OCR.comOnlineOCR.net

и многие другие (их легко найти через любой поисковик, запросив «бесплатный OCR онлайн».

Единственное, о чём следует помнить, пользуясь подобными сервисами (как и приложениями из предыдущего пункта, впрочем), что если его владелец не принадлежит к списку заслуживающих доверия компаний, не стоит скармливать ему конфиденциальные документы. Утечка, конечно, не гарантирована, но, знаете сами, бережёного бог бережёт.

 Наконец, самый тяжёлый случай — это рукописный текст. Простые онлайновые «распознавалки» его читать не умеют. Приложения пытаются (в частности, упоминавшееся выше MS Office Lens), но похвастаться особыми успехами не могут. Необходимы хитрые алгоритмы, основанные на искусственном интеллекте и самообучении. Исследователи периодически рапортуют об успехах, но до стадии продуктов они никак не дойдут.

Поэтому, если у вас есть написанный от руки текст, который необходимо преобразовать в цифровой вид, придётся воспользоваться полноценным программным пакетом, вроде уже знакомого ABBYY FineReader. И даже здесь предварительно нужно будет произвести обучение программы, показав ей, как автор данного текста пишет отдельные буквы.

К сожалению, даже после этого качество распознавания не гарантировано. Если текст написан твёрдой рукой, да ещё и буквы раздельно, тогда может получиться. В других случаях скорее всего «распознавалка» наделает столько ошибок, что вы устанете их исправлять. Поэтому если ваш текст написан, простите, в стиле «курица лапой», проще и быстрей будет перепечатать его руки. Увы, компьютеры пока недостаточно умны для такой простой задачи!

P.S. В статье использована графическая работа FontFont.

Если вам понравилась статья — порекомендуйте ее своим друзьям, знакомым или коллегам, имеющим отношение к муниципальной или государственной службе. Нам кажется, что им это будет и полезно, и приятно.
При перепечатке материалов обязательна ссылка на первоисточник.

Если у Вас есть файл, созданный в текстовом редакторе MS Word, и Вам необходимо, чтобы его прочитали другие люди, но при этом они не смогли воспользоваться самим текстом, скажем, скопировать его, тогда отличным вариантом будет сделать документ Word картинкой.

Это может понадобиться, когда на основе данного текста другие пользователи будут выполнять свою работу. Например, лабораторные или курсовые для студентов в университете, инструкции для работников и прочее. У человека будет необходимый материал, но чтобы им воспользоваться, придется его перепечатать. Даже воспользовавшись программой для распознавания текста, нужно будет потом все перечитать, так как, программа, может перепутать слова и буквы.

Чтобы ограничить пользователей в работе с Вашим документом, можно поставить на него защиту и ограничить возможность редактирования. В этом случае, редактировать и копировать из него текст получится только после того, как введется пароль (а его будете знать только Вы). Но учтите, что любую защиту можно снять.

Поэтому в данной статье давайте рассмотрим различные способы, как из документа Ворд сделать картинку в формате jpeg. Ну а если текст написан на изображении, то тут уж никаких вариантов точно нет, и придется только распознавать.

Перевод в картинку с помощью Ножниц

Если у Вас установлена операционная система Windows 7 или новее, тогда в стандартных программах можно найти довольно простенькую, но очень полезную программу Ножницы. С их помощью, можно вырезать необходимую часть того, что открыто на экране, и сохранить сделанное изображение в нужном формате.

Для начала, откройте Word , с которым будете работать, и отмасштабируйте страницу так, чтобы текст был хорошо читаемым – увеличьте или шрифт текста, или масштаб страницы.

Если сделать так, чтобы страница была на экране видна полностью, тогда текст будет плохо виден. Поэтому из одной страницы лучше сделать два рисунка – первый будет сверху до средины, второй со средины до конца страницы.

Затем откройте меню «Пуск» и в стоку поиска введите «ножницы». Кликните по утилите, которая отобразится в результатах.

Откроется небольшое окошко Ножниц. Нажмите на стрелку, указывающую вниз, и выберите из списка «Прямоугольник», чтобы выделить именно прямоугольную область.

После этого выделите ту часть файла, которая будет картинкой.

Когда отпустите кнопку мышки, выделив фрагмент, он сразу откроется в окне «Ножницы». Нажмите по вкладке «Файл» и выберите «Сохранить как».

Укажите папку на компьютере для сохранения, у меня выбран «Рабочий стол». Назовите изображение и в поле «Тип файла» выберите «JPEG-файл», чтобы перевести текст Word в картинку именно формата jpeg. Нажмите «Сохранить».

Верхняя часть первой страница моего документа Ворд была сохранена на Рабочем столе как рисунок. Как видите, текст хорошо читаемый и понятный.

Делаем снимок экрана

Если у Вас установлена операционная система Windows XP и утилиты Ножницы в стандартных программах нет, тогда можно сделать страницу из файла картинкой с помощью снимка экрана и любого графического редактора, мы рассмотрим программу Paint.

Открывайте нужный файл и делайте нормально читаемый текст. Чтобы на странице было больше самого листа, сверните панель инструментов, нажав на маленькую стрелочку в правом верхнем углу.

Дальше нужно нажать на клавиатуре кнопку «Print Screen» или «Prt Sc» и снимок экрана будет сохранен в буфер обмена. Если нажать комбинацию «Alt+Prt Sc», тогда получится скриншот только активного на данный момент окна – у нас это Ворд.

Теперь нажимаем на кнопку «Пуск» и в стандартных программах ищем программу Paint. Или же наберите «paint» в строку поиска и нажмите на найденный результат.

Откроется окошко Paint. Нажмите на клавиатуре комбинацию Ctrl+V, чтобы вставить сделанный скриншот. Чтобы страница была видна целиком, уменьшите масштаб в правом нижнем углу. Дальше нам нужно выделить ту часть, на которой есть страница Ворд. Нажмите на соответствующую кнопку и выделите нужный кусок изображения.

Выделенный фрагмент обведется пунктирной линией. Теперь нажмите по слову «Выделить» и выберите из меню «Обратить выделение». После этого, нажмите на кнопку с изображением ножниц.

В результате лист станет белым и на нем останется только страница с документа Ворд. Давайте уберем всю белую часть листа. Снова выделите нужный текст, с помощью соответствующего инструмента, и нажмите на кнопку «Обрезка».

Теперь можно сохранить полученное изображение. Нажмите на синюю кнопку в левом верхнем углу.

Из открывшегося списка выберите «Сохранить как» и дальше нажмите на подходящий формат. Поскольку мы переводим текст Word в jpeg, то выбираем «Изображение в формате JPEG».

Укажите, где сохранить картинку, назовите ее и проверьте выбранный формат в поле «Тип файла». Кликните по кнопке «Сохранить».

Картинка документа Ворд, сделанная с помощью снимка экрана, выглядит вот так.

Делаем текст картинкой в программе PicPick

Ну и еще один вариант, как преобразовать текстовый документ Word в рисунки – это использование программ, с помощью которых можно сделать скриншот. На нашем сайте Вы можете скачать и найти описание ScreenshotMaker и PicPick. Сейчас давайте подробнее разберемся со второй программой.

Откройте документ и сделайте страницу с нормальным масштабом и шрифтом, чтоб все было понятно. Не закрывая и не сворачивая документ, запустите программу PicPick и в главном окне нажмите на кнопку «Выделенная область».

Появится две оси. В месте их пересечения, нажмите вверху слева той части документа, которую нужно выделить и, не отпуская кнопки мыши, выделите нужный фрагмент листа.

Затем переместите курсор в правый нижний угол и отпустите кнопку мыши.

Снимок сразу появится в окне программы. Если нужно, можете его отредактировать. Потом нажмите «Файл» – «Сохранить как» и выберите из списка нужное расширение.

Указываем, где на компьютере сохранить картинку. Проверьте название и тип файла и нажмите «Сохранить».

Картинка документа Ворд будет сохранена на компьютере.

Что хочется отметить. Если у Вас ОС Windows 7 и новее, тогда лучше воспользоваться Ножницами. Если Windows ХР, тогда программой для создания скриншотов вроде PicPick. В обоих случаях, преобразованная страница Ворд в картинку смотрится нормально: рисунки из документа и сам текст четкие и не размытые. А вот сохраненная картинка страницы Ворд через Paint получилась не очень хорошего качества, текст на ней немного смазан.

Выбирайте способ, который Вам больше всего подходит, и переделывайте нужные документы MS Word в картинки.

Поделитесь статьёй с друзьями:

Большое спасибо! Очень упростили мне задачу подготовки картинок с текстом для типографии! Респект!

Спасибо. Оч. помогли ваши советы.

Умнички. Хорошо объяснили. Спасибо.

Конечно, современные текстовые редакторы, в частности Word, обладают весьма внушительными наборами инструментов, как говорится, на все случаи жизни, поскольку умеют работать не только с текстами по своему прямому предназначению, но и с графическими объектами, и даже с другими файлами мультимедиа. Но достаточно часто у многих пользователей возникает необходимость преобразования вордовского документа не в текстовый, а в графический формат. Обычно такие действия связаны с ситуациями, когда автор текста не хочет, чтобы люди, просматривающие исходный текст, могли его редактировать. На сей счет многие очень глубоко заблуждаются, поскольку, используя простейшие современные технологии, практически любое изображение, содержащее текстовую часть, можно без особого труда преобразовать в любой другой формат. Но поскольку мы затронули именно офисный редактор Word, давайте посмотрим, как из текста сделать картинку, используя для этого его собственные возможности и некоторые другие инструменты.

Универсальный способ для всех случаев

Для начала рассмотрим самый простой метод, позволяющий буквально в два счет преобразовать любой текст (и не только текст) в графический формат. По всей видимости, большинство пользователей компьютеров и мобильных девайсов знает, что нынешние операционные системы позволяют создавать так называемые скриншоты или снимки экрана. Таким образом, если просто «сфотографировать» текст Word, используя для этого описываемый способ, его потом можно вставить в любой графический редактор и сохранить в нужном формате. Для этого на клавиатуре используется клавиша Print Screen или кнопка, обозначенная соответствующим сокращением (на ноутбуках для создания скриншота она обычно нажимается в комбинации с клавишей Fn).

Снимок сохраняется в буфере обмена после чего достаточно открыть самый обычный редактор Paint и вставить его в новый файл (Ctrl + V), а затем обрезать изображение по своему желанию, чтобы привести в читабельный вид и убрать лишние отснятые элементы экрана. После этого в меню сохранения файла выбирается требуемый формат и указывается место сохранения.

Если же такой преобразованный вордовский текст нужно сохранить именно в виде «родного» документа (DOC/DOCX), нет ничего проще, нежели просто вставить в исходный документ сохраненное изображение. Однако такая методика имеет один существенный минус: «сфотографировать» можно только небольшую часть документа, видимую в данный момент на экране, а все остальное так и останется недоступным для просмотра.

Как в «Ворде» сделать из текста картинку: простейший метод

Таким образом, сразу же возникают вопросы, связанные с преобразованием всего текста. В редакторе Word для этого имеется достаточно простой встроенный инструмент. Как многие уже, наверное, догадались, речь идет о том, чтобы произвести сохранение вордовского документа в другом, отличном от стандартного, формате. В данном случае имеется в виду экспорт в универсальный формат PDF, поскольку он большей частью является графическим, хотя четкой границы между его отнесением и к графике, и к тексту на сегодняшний день не существует. Как сделать картинку из текста?

Просто в файловом меню выберите пункт «Сохранить как…», а в поле типа документа установите формат PDF.

Но и тут следует четко понимать, что при наличии необходимых программ отредактировать такой материал тоже можно. А вот если под рукой таких средств не имеется, просмотр содержимого файла будет производиться либо в любом приложении для просмотра графики, либо в самом обычном веб-браузере без возможности изменения текста.

Действия с текстом в редакторе Paint

Теперь давайте рассмотрим, как из текста сделать картинку, используя для этого уже вышеупомянутый редактор Paint или аналогичные графические приложения. Действия с создание скриншотов, конечно, хороши, но зачем выполнять огромное количество ненужных действий, если можно поступить намного проще?

Для этого просто-напросто выделите нужный фрагмент или весь текст в «Ворде», скопируйте его в буфер обмена (Ctrl + С), после чего откройте Paint и выполните вставку и сохраните документ в предпочитаемом формате. Преимущество такого метода налицо. Во-первых, новый графический файл будет содержать не только видимую на экране часть текста, а во-вторых, не придется убирать ненужные элементы, присутствовавшие на экране в момент создания скриншота. Как говорится, просто и удобно. Опять же, при необходимости изображение можно вставить в текстовый редактор и сохранить в «родном» формате.

Использование пакета Photoshop

Несмотря на кажущиеся сложности с использованием этого графического пакета, действия в нем не сильно отличаются от тех, которые были описаны для Paint. Тут все действия сводятся к обычному созданию нового файла, копированию текста из Word с последующей вставкой в Photoshop и сохранение результирующего файла в любом удобном формате. В общем, полная аналогия с простейшими действиями, но инструментов оформления здесь, конечно, намного больше.

Как из текста сделать картинку: инструкция к инструменту «Ножницы»

Теперь рассмотрим, несколько более сложную методику, которую большинство пользователей на практике обычно не применяют. Но если уж говорить о том, как из текста сделать картинку, ее тоже нельзя обойти стороной. Это, так сказать, для общего развития. Если вы используете для работы операционную систему Windows версии 7 и выше, то должны знать, что во всех последних модификациях имеется простой, но очень полезный инструмент «Ножницы».

Найти его можно непосредственно в стартовом меню (раздел стандартных программ) или через поисковую строку. Как из текста сделать картинку с его помощью? Тут тоже ничего особо сложного нет.

Сначала в текстовом редакторе приведите текст в максимально удобный для чтения вид (измените масштаб, увеличьте размер шрифта и т.д.), вызовите инструмент «Ножницы», на панели слева вверху нажмите кнопку «Создать» или на область со стрелочкой, направленной вниз (Windows 7) и выберите «Прямоугольник» (в Windows 10 выбор области находится в меню кнопки режима, а прямоугольник установлен по умолчанию, поэтому можно воспользоваться только нажатием кнопки создания области).

После этого выделите нужный фрагмент с текстом, а когда отпустите кнопку мыши, он автоматически появится в окне приложения «Ножницы». Затем останется только сохранить объект с выбором и установкой нужного формата.

Конвертирование форматов

Как из текста сделать картинку в «Ворде» или с использованием нескольких сторонних программ и инструментов, думается, все понятно. Наконец несколько слов о других методах. По большому счету, можно воспользоваться всевозможными программами для преобразования формата вроде Word to JPEG или аналогичными онлайн-сервисами. Однако их применение часто бывает оправдано только в том случае, когда необходимо выполнить пакетное конвертирование (одновременное преобразование нескольких файлов).

Какая методика лучше?

Если же подвести итог всему вышесказанному, по всей видимости, все уже поняли, что самым простым методом является обычное копирование текста с последующей вставкой в графический редактор. Впрочем, и в самом «Ворде» можно произвести сохранение, но только в формат PDF, поскольку напрямую экспорт текста в виде графики не поддерживается.