HTML является стандартизированным языком гипертекстовой разметки на просторах интернета. Большая часть страниц во всемирной паутине содержат описание разметки, выполненное на HTML или XHTML. При этом, у многих пользователей возникает необходимость перевести HTML-файл в другой, не менее популярный и востребованный стандарт — текстовый документ Microsoft Word. О том, как это сделать, читайте далее.

Урок: Как перевести FB2 в Ворд

Существует несколько методов, с помощью которых можно конвертировать HTML в Word. При этом, отнюдь не обязательно скачивать и устанавливать сторонний софт (но и такой способ тоже имеется). Собственно, мы расскажем обо всех доступных вариантах, а то, каким из них воспользоваться, решать только вам.

Открытие и пересохранение файла в текстовом редакторе

Текстовый редактор от Майкрософт может работать не только с собственными форматами DOC, DOCX и их разновидностями. На деле, в этой программе можно открывать и файлы совершенно других форматов, в их числе и HTML. Следовательно, открыв документ этого формата, его можно будет пересохранить в том, который вам нужен на выходе, а именно — DOCX.

Урок: Как перевести Ворд в FB2

1. Откройте папку, в которой находится HTML-документ.

2. Кликните по нему правой кнопкой мышки и выберите «Открыть с помощью» — «Word».

3. HTML-файл будет открыт в окне Ворда точно в том же виде, в котором он бы отображался в HTML-редакторе или во вкладке браузера, но не на готовой веб-странице.

Примечание: Все теги, которые есть в документе, будут отображаться, но не будут выполнять своей функции. Все дело в том, что разметка в Ворде, как и форматирование текста, работает совсем по иному принципу. Вопрос лишь в том, нужны ли вам эти теги в конечном файле, а проблема в том, что убирать их все придется вручную.

4. Поработав над форматированием текста (если это необходимо), сохраните документ:

• Откройте вкладку «Файл» и выберите в ней пункт «Сохранить как»;
• Измените имя файла (опционально), укажите путь для его сохранения;
• Самое важное — в выпадающем меню под строкой с именем файла выберите формат «Документ Word (*docx)» и нажмите кнопку «Сохранить».

Таким образом вы сумели быстро и удобно преобразовать файл формата HTML в обычный текстовый документ программы Ворд. Это лишь один из способов, но отнюдь не единственный.

Использование программы Total HTML Converter

Total HTML Converter — это простая в использовании и очень удобная программа для конвертирования файлов HTML в другие форматы. В числе таковых электронные таблицы, сканы, графические файлы и текстовые документы, в том числе и так необходимый нам Word. Небольшой недостаток заключается лишь в том, что программа конвертирует HTML в DOC, а не в DOCX, но это уже можно исправить и непосредственно в Ворде.

Урок: Как перевести DjVu в Ворд

Узнать более подробно о функциях и возможностях HTML Converter, а также скачать ознакомительную версию этой программы можно на официальном сайте.

Скачать Total HTML Converter

1. Загрузив программу на свой компьютер, установите ее, внимательно следуя инструкции инсталлятора.

2. Запустите HTML Converter и, используя встроенный браузер, расположенный слева, укажите путь к HTML-файлу, который вы хотите преобразовать в Word.

3. Установите галочку напротив этого файла и нажмите на панели быстрого доступа кнопку со значком документа DOC.

Примечание: В окне справа вы можете увидеть содержимое файла, который вы собираетесь преобразовать.

4. Укажите путь для сохранения преобразуемого файла, если это необходимо, измените его имя.

5. Нажав «Вперед», вы перейдете к следующему окну, где можно выполнить настройки конвертирования

6. Снова нажав «Вперед», вы можете выполнить настройки экспортируемого документа, но лучше будет оставить там значения по умолчанию.

7. Далее можно задать размеры полей.

Урок: Как настроить поля в Ворде

8. Перед вами появится долгожданное окно, в котором уже и можно будет начать конвертирование. Просто нажмите кнопку «Начать».

9. Перед вами появится окно об удачном завершении преобразования, автоматически будет открыта папка, которую вы указали для сохранения документа.

Откройте конвертированный файл в программе Microsoft Word.

Если это требуется, отредактируйте документ, уберите теги (вручную) и пересохраните его в формате DOCX:

• Перейдите в меню «Файл» — «Сохранить как»;
• Задайте имя файла, укажите путь для сохранения, в выпадающем меню под строкой с именем выберите «Документ Word (*docx)»;
• Нажмите кнопку «Сохранить».

Помимо конвертирования HTML-документов, программа Total HTML Converter позволяет перевести веб-страницу в текстовый документ или любой другой, поддерживаемый формат файлов. Для этого в главном окне программы достаточно просто вставить в специальную строку ссылку на страницу, а затем приступить к ее конвертированию аналогично тому, как это описано выше.

Мы рассмотрели еще один возможный метод преобразования HTML в Ворд, но и это не последний вариант.

Урок: Как перевести текст с фотографии в документ Word

Использование онлайн-конвертеров

На безграничных просторах интернета есть немало сайтов, на которых можно конвертировать электронные документы. Возможность перевести HTML в Ворд на многих из них тоже присутствует. Ниже представлены ссылки на три удобных ресурса, просто выберите тот, который вам больше понравится.

ConvertFileOnlineConvertioOnline-Convert

Рассмотрим методику преобразования на примере онлайн-конвертера ConvertFileOnline.

1. Загрузите HTML-документ на сайт. Для этого нажмите виртуальную кнопку «Выберите файл», укажите путь к файлу и нажмите «Открыть».

2. В окне ниже выберите формат, в который требуется преобразовать документ. В нашем с вами случае это MS Word (DOCX). Нажмите кнопку «Конвертировать».

3. Начнется преобразование файла, по завершению которого будет автоматически открыто окно для его сохранения. Укажите путь, задайте имя, нажмите кнопку «Сохранить».

Теперь вы можете открыть конвертированный документ в текстовом редакторе Майкрософт Ворд и выполнить с ним все те манипуляции, которые можно делать с обычным текстовым документом.

Примечание: Файл будет открыт в режиме защищенного просмотра, более детально о котором вы можете узнать из нашего материала.

Читать: Режим ограниченной функциональности в Word

Для отключения режима защищенного просмотра просто нажмите кнопку «Разрешить редактирование».

Урок: Автосохранение в Ворде

Вот теперь уж мы точно можем закончить. Из этой статьи вы узнали о трех различных методах, с помощью которых можно быстро и удобно преобразовать HTML-файл в текстовый документ Word, будь то DOC или DOCX. То, какой из описанных нами методов выбрать, решать вам.

Мы рады, что смогли помочь Вам в решении проблемы.

Задайте свой вопрос в комментариях, подробно расписав суть проблемы. Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Помогла ли вам эта статья?

Да Нет

2 метода:Онлайн-инструменты или программное обеспечениеWord (или OpenOffice)

Преобразовать DOC, DOCX, ODF файлы в формат HTML довольно легко, но здесь есть некоторые нюансы. Если вы хотите создать веб-страницу, которая будет быстро загружаться и правильно отображаться во всех браузерах, используйте онлайн-инструменты. Если вы хотите сохранить формат исходного документа, используйте Word.

Метод 1 Онлайн-инструменты или программное обеспечение

1. Самый быстрый и простой способ конвертирования – это скопировать и вставить документ Word в конвертер TextFixer или загрузить документ на сайт Online-Convert.com.

   При помощи этих бесплатных инструментов вы быстро преобразуете документ в формат HTML, но некоторые параметры форматирования документа будут утеряны.

2. Если вам нужен многофункциональный инструмент или вас не устраивают результаты работы вышеперечисленных инструментов, попробуйте воспользоваться следующими бесплатными сервисами:
   • Word2CleanHTML – сохраняет большую часть формата исходного документа и создает HTML-страницу, годную для применения в веб-разработке. Этот инструмент предлагает настроить параметры конвертирования, например, определить действия с нестандартными символами или пустыми абзацами.
   • Конвертер ZamZar.com позволяет преобразовывать документы как в формат HTML5, так и в устаревший формат HTML4 (он работает в большинстве браузеров и может быть более знаком некоторым пользователям). Для пользования этим инструментом потребуется ввести ваш адрес электронной почты.
3. Google Диск.

   Этот сервис пригодится в том случае, если вы работаете над документом Word совместно с другими пользователями; преобразовав документ в формат HTML, вы можете пригласить ваших коллег посмотреть на результат.

   • Войдите в Google Диск.
   • Нажмите красную кнопку Создать и выберите Документ.
   • Скопируйте текст вашего документа в пустой документ.
   • В меню Google Документы нажмите Файл → Скачать как → Веб-страница.
4. Если в формат HTML вы хотите преобразовать сотни документов, воспользуйтесь платным программным обеспечением, которое позволяет конвертировать множество файлов за один раз.

   Вот несколько таких программ:

   • WordCleaner
   • NCH Doxillion

Метод 2 Word (или OpenOffice)

1. Откройте документ в Microsoft Word или в OpenOffice.

   Эти текстовые редакторы могут конвертировать документы в формат HTML, но при этом получаются файлы значительных размеров, а формат текста может не поддерживаться некоторыми браузерами.

   Тем не менее, такой HTML файл легко преобразовать обратно в документ Word для его последующего редактирования.

2. Нажмите кнопку «Office» (в левом верхнем углу экрана) или «Файл» (в старых версиях MS Office) и в меню выберите «Сохранить как».

3. В выпадающем меню выберите «Веб-страница», чтобы сохранить документ в формате HTML.
   • Если вы не можете найти этот параметр, измените расширение файла на .htm или .html, а имя файла заключите в кавычки: «ExampleFile.html».
4. В некоторых версиях Word вы можете сохранить документ в HTML-файле, очень похожем на исходный документ, но который будет загружаться быстрее (как веб-страница).

   Если вы не планируете конвертировать HTML-файл обратно в докумен Word, выберите «Веб-страница с фильтром».

   • Если эта опция недоступна, сохраните документ в виде «обычной» веб-страницы, а затем воспользуйтесь онлайн инструментом AlgoTech’s Mess Cleaner для преобразования «обычной» веб-страницы в небольшой HTML-файл.

Советы

• В Word нажмите Вид → Веб-документ, чтобы предварительно просмотреть то, как будет выглядеть HTML-файл.

Предупреждения

• Во время преобразования в HTML-файл некоторые параметры форматирования и стиля текста документа Word будут утеряны. Чтобы поправить форматирование текста, воспользуйтесь CSS (это формальный язык описания внешнего вида документа).

Информация о статье

Категории: Офисные программы

На других языках:

English: Convert a Word Document to HTML, Español: convertir un documento de Word a HTML, Italiano: Convertire un Documento Word in Html, Português: Converter um Documento do Word em HTML, Deutsch: Ein Word Dokument in HTML umwandeln, Bahasa Indonesia: Mengonversi Dokumen Word menjadi HTML, Français: convertir un document Word en HTML, Nederlands: Een Word document converteren naar HTML, 中文: 如何将Word文档转换成HTML网页, Čeština: Jak převést dokument MS Word do HTML, العربية: تحويل مستند وورد إلى اتش تي ام ال, ไทย: แปลงเอกสาร Word เป็น HTML, Tiếng Việt: Chuyển đổi tài liệu Word sang định dạng HTML, 日本語: Word文書をHTMLに変換する

• Печать
• Править
• Написать благодарственное письмо авторам

Эту страницу просматривали 22 885 раза.

Была ли эта статья полезной?

Стандартные средства преобразования документов Word в формат HTML позволяют достаточно легко создавать Web-странички. Однако здесь есть и большой минус: в файл записывается очень много совершенно ненужной информации.

шзбавиться от этого и получить на выходе более легкий и правильный HTML-файл можно с помощью настроек Word и/или специальных программ.

С помощью функций редактора Word:

1. Зайдите в меню Сервис и выберите команду Параметры. В диалоговом окне перейдите на вкладку Общие.
2. Кликните на кнопку Параметры веб-документа. Откроется одноименное диалоговое окно, в котором на вкладке Обозреватели нужно выбрать браузер самой младшей версии, а в окне Параметры снять все галочки. Нажмите ОК и закройте диалоговые окна.
3. При сохранении документа Word выберите команду Сохранить как веб-страницу и в поле Тип файла выберите формат Веб-страница с фильтром (*.htm, *.html).

Тем, у кого установлен Word 2000, на сайте Microsoft.com можно скачать HTML-фильтр — инструмент для удаления тегов разметки Office из документов Office 2000, сохраненных в формате HTML.

Однако, получившийся файл все равно будет еще содержать массу тегов, стилей. Здесь на помощь придут специализированные программы.

Во-первых, это рекомендованный Microsoft пакет макросов Перестройка 2000/2002. Можно скачать пакет применительно к используемой вами версии редактора Word. В этот пакет макросов входит и конвертор документов Word в HTML. Более подробно об этой программе я ничего сказать не могу, поскольку автор сразу предупреждает о том, что в Word 2003 этот пакет работать не будет. А пробовать и устанавливать весь пакет ради одной единственной функции я не посчитал нужным. Если кто-то тестировал этот пакет макросов, то прошу высказаться в комментариях или в письме.

Во-вторых, есть интересная утилита — WordCleaner от ирландской компании Zapadoo. С ее помощью можно достаточно быстро преобразовать одиночный документ или целую группу документов Word в HTML-файлы с более-менее чистым кодом.

Причем, утилита конвертирует в HTML не только «вордовские» *.doc-файлы, но может также преобразовывать rtf-файлы и txt-файлы, а также очищать уже переконвертированные html-файлы.

Для новичков предусмотрен пошаговый режим конврертирования, так называемый Wizard.

Утилита встраивается в контекстное меню, вызываемое щелчком по файлу правой кнопкой мыши, а также создает свою панель и помещает ее в Word.

Я протестировал эту программу на нескольких файлах и могу подтвердить хороший результат ее работы. Правда, мне показалось, что с таблицами она не очень хорошо справляется, а в целом ее можно только порекомендовать тем, кому частенько требуется осуществлять подобные конвертирования.

Отлично распознала таблицы и очистила файл от тонны мусора из лишних тегов третья программка, которую я хочу порекомендовать — HTML Cleaner.

Программа написана на языке Java, и исполняемый файл имеет расширение .jar. Для работы программы необходимо, чтобы на компьютере был установлен Java Run-time Environment (Java 2 RTE), версии не меньше 1.4.

Работает утилитка очень просто: достаточно нажать кнопку Select и выбрать нужный файл (в формате HTM, HTML) для преобразования. То есть, файл уже должен быть ранее преобразован в HTML-формат из Word-a. На выходе получается очень компактный и чистый html-код.

Если вы знаете какие-нибудь другие полезные утилиты или сервисы конвертирования документов Word в формат HTML, то прошу вас поделиться своими знаниями и впечатлениями.

Обычно при конвертации doc-файлов из Word в html-формат получается достаточно большой файл со множеством тегов, атрибутов и css-стилей

Word-to-HTML:

1. преобразовывает данные из буфера обмена к html, очищает мусорные теги и атрибуты .
2. отфильтровывает потенциально опасные теги и атрибуты, защищая от XSS и инъекций.
3. исправляет некоторые ошибки верстки и приводит код к валидному xHTML + HTML5.
4. распознает e-mail и ссылки, псевдографику Wingdings (смайлики).

Скопируйте данные из файла, вставьте их в визуальный редактор или в html-код (для этого кликните на иконку «»). При необходимости настройте параметры и кликните на кнопку «Оптимизировать».

Если эта программа вам понравилась — разместите, пожалуйста, ссылку с вашего сайта на word-to-html.ru