Как сделать на английском excel?
Как правило у многих пользователей в России и других странах СНГ установлена русская версия MS Excel, но есть ряд зарубежных компаний, которые используют только английские версии Excel, поэтому если вы работали с русской версией, то для вас это будет большой проблемой. Конечно же, это дело привычки, поработав некоторое время на том или ином языке можно привыкнуть.
Обычно, потребность в знании соответствия английских формул и русских появляется, когда мы ищем решение в интернете, находим его, но описание в статье было на русском, а у нас установлена английская версия (или наоборот).
Поэтому я решил сделать отдельную статью, где вы всегда можете подглядеть нужную вам функцию на нужном языке.
| Соответствие русских и английских формул в Excel | |||
| Функции баз данных — Database | |||
| ДСРЗНАЧ | Excel функция ДСРЗНАЧ на английском | DAVERAGE | Вычисляет среднее значение выбранных записей базы данных. |
| БСЧЁТ | Excel функция БСЧЁТ на английском | DCOUNT | Подсчитывает количество числовых ячеек в базе данных. |
| БСЧЁТА | Excel функция БСЧЁТА на английском | DCOUNTA | Подсчитывает количество непустых ячеек в базе данных. |
| БИЗВЛЕЧЬ | Excel функция БИЗВЛЕЧЬ на английском | DGET | Извлекает из базы данных одну запись, удовлетворяющую заданному условию. |
| ДМАКС | Excel функция ДМАКС на английском | DMAX | Находит максимальное значение среди выделенных записей базы данных. |
| ДМИН | Excel функция ДМИН на английском | DMIN | Находит минимальное значение среди выделенных записей базы данных. |
| БДПРОИЗВЕД | Excel функция БДПРОИЗВЕД на английском | DPRODUCT | Перемножает значения определенного поля в записях базы данных, удовлетворяющих условию. |
| ДСТАНДОТКЛ | Excel функция ДСТАНДОТКЛ на английском | DSTDEV | Оценивает стандартное отклонение по выборке из выделенных записей базы данных. |
| ДСТАНДОТКЛП | Excel функция ДСТАНДОТКЛП на английском | DSTDEVP | Вычисляет стандартное отклонение по генеральной совокупности из выделенных записей базы данных. |
| БДСУММ | Excel функция БДСУММ на английском | DSUM | Суммирует числа в поле для записей базы данных, удовлетворяющих условию. |
| БДДИСП | Excel функция БДДИСП на английском | DVAR | Оценивает дисперсию по выборке из выделенных записей базы данных |
| БДДИСПП | Excel функция БДДИСПП на английском | DVARP | Вычисляет дисперсию по генеральной совокупности из выделенных записей базы данных. |
| Функции даты и времени — Date & Time | |||
| ДАТА | Excel функция ДАТА на английском | DATE | Возвращает заданную дату в числовом формате Microsoft Excel. |
| ДАТАЗНАЧ | Excel функция ДАТАЗНАЧ на английском | DATEVALUE | Преобразует дату из текстового формата в числовой. |
| ДЕНЬ | Excel функция ДЕНЬ на английском | DAY | Преобразует дату в числовом формате в день месяца. |
| ДНЕЙ360 | Excel функция ДНЕЙ360 на английском | DAYS360 | Вычисляет количество дней между двумя датами на основе 360-дневного года. |
| ДАТАМЕС | Excel функция ДАТАМЕС на английском | EDATE | Находит дату, отстоящую на заданное число месяцев вперед или назад от начальной даты. |
| КОНМЕСЯЦА | Excel функция КОНМЕСЯЦА на английском | EOMONTH | Определяет дату для последнего дня месяца, отстоящего вперед или назад на заданное число месяцев. |
| ЧАС | Excel функция ЧАС на английском | HOUR | Преобразует дату в числовом формате в часы. |
| МИНУТЫ | Excel функция МИНУТЫ на английском | MINUTE | Преобразует дату в числовом формате в минуты. |
| МЕСЯЦ | Excel функция МЕСЯЦ на английском | MONTH | Преобразует дату в числовом формате в месяцы. |
| ЧИСТРАБДНИ | Excel функция ЧИСТРАБДНИ на английском | NETWORKDAYS | Находит количество рабочих дней между двумя датами. |
| ТДАТА | Excel функция ТДАТА на английском | NOW | Выдает текущую дату и время. |
| СЕКУНДЫ | Excel функция СЕКУНДЫ на английском | SECOND | Преобразует дату в числовом формате в секунды. |
| ВРЕМЯ | Excel функция ВРЕМЯ на английском | TIME | Выдает заданное время в числовом формате. |
| ВРЕМЗНАЧ | Excel функция ВРЕМЗНАЧ на английском | TIMEVALUE | Преобразует время из текстового формата в числовой формат. |
| СЕГОДНЯ | Excel функция СЕГОДНЯ на английском | TODAY | Выдает текущую дату. |
| ДЕНЬНЕД | Excel функция ДЕНЬНЕД на английском | WEEKDAY | Преобразует дату в числовом формате в день недели. |
| НОМНЕДЕЛИ | Excel функция НОМНЕДЕЛИ на английском | WEEKNUM | Определяет номер рабочей недели года для указанной даты. |
| РАБДЕНЬ | Excel функция РАБДЕНЬ на английском | WORKDAY | Находит дату, отстоящую от данной на заданное количество рабочих дней. |
| ГОД | Excel функция ГОД на английском | YEAR | Находит год для заданной даты. |
| ДОЛЯГОДА | Excel функция ДОЛЯГОДА на английском | YEARFRAC | Возвращает долю года, которую составляет количество дней между начальной и конечной датами. |
| Инженерные функции — Engineering | |||
| БЕССЕЛЬ.I | Excel функция БЕССЕЛЬ.I на английском | BESSELI | Возвращает модифицированную функцию Бесселя In (x). |
| БЕССЕЛЬ.J | Excel функция БЕССЕЛЬ.J на английском | BESSELJ | Возвращает функцию Бесселя Jn (x). |
| БЕССЕЛЬ.K | Excel функция БЕССЕЛЬ.K на английском | BESSELK | Возвращает модифицированную функцию Бесселя Kn (x). |
| БЕССЕЛЬ.Y | Excel функция БЕССЕЛЬ.Y на английском | BESSELY | Возвращает функцию Бесселя Yn (x). |
| ДВ.В.ДЕС | Excel функция ДВ.В.ДЕС на английском | BIN2DEC | Преобразует двоичное число в десятичное. |
| ДВ.В.ШЕСТН | Excel функция ДВ.В.ШЕСТН на английском | BIN2HEX | Преобразует двоичное число в шестнадцатеричное. |
| ДВ.В.ВОСЬМ | Excel функция ДВ.В.ВОСЬМ на английском | BIN2OCT | Преобразует двоичное число в восьмеричное. |
| КОМПЛЕКСН | Excel функция КОМПЛЕКСН на английском | COMPLEX | Преобразует коэффициенты при вещественной и мнимой частях комплексного числа в комплексное число. |
| ПРЕОБР | Excel функция ПРЕОБР на английском | CONVERT | Преобразует число из одной системы мер в другую. |
| ДЕС.В.ДВ | Excel функция ДЕС.В.ДВ на английском | DEC2BIN | Преобразует десятичное число в двоичное. |
| ДЕС.В.ШЕСТН | Excel функция ДЕС.В.ШЕСТН на английском | DEC2HEX | Преобразует десятичное число в шестнадцатеричное. |
| ДЕС.В.ВОСЬМ | Excel функция ДЕС.В.ВОСЬМ на английском | DEC2OCT | Преобразует десятичное число в восьмеричное. |
| ДЕЛЬТА | Excel функция ДЕЛЬТА на английском | DELTA | Проверяет равенство двух значений. |
| ФОШ | Excel функция ФОШ на английском | ERF | Возвращает функцию ошибки. |
| ДФОШ | Excel функция ДФОШ на английском | ERFC | Возвращает дополнительную функцию ошибки. |
| ДВФАКТР | Excel функция ДВФАКТР на английском | FACTDOUBLE | Вычисляет двойной факториал числа. |
| ПОРОГ | Excel функция ПОРОГ на английском | GESTEP | Проверяет, не превышает ли данное число порогового значения. |
| ШЕСТН.В.ДВ | Excel функция ШЕСТН.В.ДВ на английском | HEX2BIN | Преобразует шестнадцатеричное число в двоичное. |
| ШЕСТН.В.ДЕС | Excel функция ШЕСТН.В.ДЕС на английском | HEX2DEC | Преобразует шестнадцатеричное число в десятичное. |
| ШЕСТН.В.ВОСЬМ | Excel функция ШЕСТН.В.ВОСЬМ на английском | HEX2OCT | Преобразует шестнадцатеричное число в восьмеричное. |
| МНИМ.ABS | Excel функция МНИМ.ABS на английском | IMABS | Возвращает абсолютную величину (модуль) комплексного числа. |
| МНИМ.ЧАСТЬ | Excel функция МНИМ.ЧАСТЬ на английском | IMAGINARY | Возвращает коэффициент при мнимой части комплексного числа. |
| МНИМ.АРГУМЕНТ | Excel функция МНИМ.АРГУМЕНТ на английском | IMARGUMENT | Возвращает значение аргумента комплексного числа (тета) — угол, выраженный в радианах. |
| МНИМ.СОПРЯЖ | Excel функция МНИМ.СОПРЯЖ на английском | IMCONJUGATE | Возвращает комплексно-сопряженное комплексное число. |
| МНИМ.COS | Excel функция МНИМ.COS на английском | IMCOS | Возвращает косинус комплексного числа. |
| МНИМ.ДЕЛ | Excel функция МНИМ.ДЕЛ на английском | IMDIV | Возвращает частное от деления двух комплексных чисел. |
| МНИМ.EXP | Excel функция МНИМ.EXP на английском | IMEXP | Возвращает экспоненту комплексного числа. |
| МНИМ.LN | Excel функция МНИМ.LN на английском | IMLN | Возвращает натуральный логарифм комплексного числа. |
| МНИМ.LOG10 | Excel функция МНИМ.LOG10 на английском | IMLOG10 | Возвращает обычный (десятичный) логарифм комплексного числа. |
| МНИМ.LOG2 | Excel функция МНИМ.LOG2 на английском | IMLOG2 | Возвращает двоичный логарифм комплексного числа. |
| МНИМ.СТЕПЕНЬ | Excel функция МНИМ.СТЕПЕНЬ на английском | IMPOWER | Возвращает комплексное число, возведенное в целую степень. |
| МНИМ.ПРОИЗВЕД | Excel функция МНИМ.ПРОИЗВЕД на английском | IMPRODUCT | Возвращает произведение двух комплексных чисел. |
| МНИМ.ВЕЩ | Excel функция МНИМ.ВЕЩ на английском | IMREAL | Возвращает коэффициент при вещественной части комплексного числа. |
| МНИМ.SIN | Excel функция МНИМ.SIN на английском | IMSIN | Возвращает синус комплексного числа. |
| МНИМ.КОРЕНЬ | Excel функция МНИМ.КОРЕНЬ на английском | IMSQRT | Возвращает значение квадратного корня из комплексного числа. |
| МНИМ.РАЗН | Excel функция МНИМ.РАЗН на английском | IMSUB | Возвращает разность двух комплексных чисел. |
| МНИМ.СУММ | Excel функция МНИМ.СУММ на английском | IMSUM | Возвращает сумму комплексных чисел. |
| ВОСЬМ.В.ДВ | Excel функция ВОСЬМ.В.ДВ на английском | OCT2BIN | Преобразует восьмеричное число в двоичное. |
| ВОСЬМ.В.ДЕС | Excel функция ВОСЬМ.В.ДЕС на английском | OCT2DEC | Преобразует восьмеричное число в десятичное. |
| ВОСЬМ.В.ШЕСТН | Excel функция ВОСЬМ.В.ШЕСТН на английском | OCT2HEX | Преобразует восьмеричное число в шестнадцатеричное. |
| Финансовые функции — Financial | |||
| НАКОПДОХОД | Excel функция НАКОПДОХОД на английском | ACCRINT | Определяет накопленный доход по ценным бумагам с периодической выплатой процентов. |
| НАКОПДОХОДПОГАШ | Excel функция НАКОПДОХОДПОГАШ на английском | ACCRINTM | Находит накопленный доход по ценным бумагам, процент по которым выплачивается в срок вступления в силу. |
| АМОРУМ | Excel функция АМОРУМ на английском | AMORDEGRC | Вычисляет величину амортизации для каждого периода, используя коэффициент амортизации (французская система бухучета). |
| АМОРУВ | Excel функция АМОРУВ на английском | AMORLINC | Вычисляет величину амортизации для каждого отчетного периода (французская система бухучета). |
| ДНЕЙКУПОНДО | Excel функция ДНЕЙКУПОНДО на английском | COUPDAYBS | Определяет количество дней между началом периода купона и датой соглашения. |
| ДНЕЙКУПОН | Excel функция ДНЕЙКУПОН на английском | COUPDAYS | Определяет число дней в периоде купона, который содержит дату соглашения. |
| ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ | Excel функция ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ на английском | COUPDAYSNC | Находит число дней от даты соглашения до срока следующего купона. |
| ДАТАКУПОНПОСЛЕ | Excel функция ДАТАКУПОНПОСЛЕ на английском | COUPNCD | Находит следующую дату купона после даты соглашения. |
| ЧИСЛКУПОН | Excel функция ЧИСЛКУПОН на английском | COUPNUM | Определяет количество купонов, которые могут быть оплачены между датой соглашения и сроком вступления в силу. |
| ДАТАКУПОНДО | Excel функция ДАТАКУПОНДО на английском | COUPPCD | Выдает предыдущую дату купона перед датой соглашения. |
| ОБЩПЛАТ | Excel функция ОБЩПЛАТ на английском | CUMIPMT | Вычисляет общую выплату, произведенную между двумя периодическими выплатами. |
| ОБЩДОХОД | Excel функция ОБЩДОХОД на английском | CUMPRINC | Вычисляет общую выплату по займу между двумя периодами. |
| ФУО | Excel функция ФУО на английском | DB | Вычисляет амортизацию имущества на заданный период, используя метод постоянного учета амортизации. |
| ДДОБ | Excel функция ДДОБ на английском | DDB | Вычисляет величину амортизации имущества для указанного периода при использовании метода двукратного учета амортизации или иного явно указанного метода. |
| СКИДКА | Excel функция СКИДКА на английском | DISC | Вычисляет норму скидки для ценных бумаг. |
| РУБЛЬ.ДЕС | Excel функция РУБЛЬ.ДЕС на английском | DOLLARDE | Преобразует цену в рублях, выраженную в виде дроби, в цену в рублях, выраженную десятичным числом. |
| РУБЛЬ.ДРОБЬ | Excel функция РУБЛЬ.ДРОБЬ на английском | DOLLARFR | Преобразует цену в рублях, выраженную десятичным числом, в цену в рублях, выраженную в виде дроби. |
| ДЛИТ | Excel функция ДЛИТ на английском | DURATION | Находит ежегодную продолжительность действия ценных бумаг с периодическими выплатами по процентам. |
| ЭФФЕКТ | Excel функция ЭФФЕКТ на английском | EFFECT | Вычисляет действующие ежегодные процентные ставки. |
| БС | Excel функция БС на английском | FV | Вычисляет будущее значение вклада. |
| БЗРАСПИС | Excel функция БЗРАСПИС на английском | FVSCHEDULE | Вычисляет будущее значение начального вклада при изменяющихся сложных процентных ставках. |
| ИНОРМА | Excel функция ИНОРМА на английском | INTRATE | Определяет ставку доходности полностью обеспеченной ценной бумаги. |
| ПРПЛТ | Excel функция ПРПЛТ на английском | IMPT | Вычисляет величину выплаты прибыли на вложения за данный период. |
| ВСД | Excel функция ВСД на английском | IRR | Вычисляет внутреннюю ставку доходности (отдачи) для серии потоков денежных средств. |
| ПРОЦПЛАТ | Excel функция ПРОЦПЛАТ на английском | ISPMT | Вычисляет выплаты за указанный период инвестиции. |
| МДЛИТ | Excel функция МДЛИТ на английском | MDURATION | Определяет модифицированную длительность Маколея для ценных бумаг с предполагаемой номинальной стоимостью 100 рублей. |
| МВСД | Excel функция МВСД на английском | MIRR | Определяет внутреннюю ставку доходности, при которой положительные и отрицательные денежные потоки имеют разную ставку. |
| НОМИНАЛ | Excel функция НОМИНАЛ на английском | NOMINAL | Определяет номинальную годовую процентную ставку. |
| КПЕР | Excel функция КПЕР на английском | NPER | Определяет общее количество периодов выплаты для данной ссуды. |
| ЧПС | Excel функция ЧПС на английском | NPV | Вычисляет чистую приведенную стоимость инвестиции, основанной на серии периодических денежных потоков и ставке дисконтирования. |
| ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ | Excel функция ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ на английском | ODDPRICE | Находит цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг с нерегулярным первым периодом. |
| ДОХОДПЕРВНЕРЕГ | Excel функция ДОХОДПЕРВНЕРЕГ на английском | ODDFYIELD | Находит доход по ценным бумагам с нерегулярным первым периодом. |
| ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ | Excel функция ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ на английском | ODDLPRICE | Определяет цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг с нерегулярным последним периодом. |
| ДОХОДПОСЛНЕРЕГ | Excel функция ДОХОДПОСЛНЕРЕГ на английском | ODDFYIELD | Определяет доход по ценным бумагам с нерегулярным последним периодом. |
| ПЛТ | Excel функция ПЛТ на английском | PMT | Вычисляет величину выплаты по ссуде за один период. |
| ОСПЛТ | Excel функция ОСПЛТ на английском | PPMT | Вычисляет величину выплат на основной капитал для вклада в заданный период. |
| ЦЕНА | Excel функция ЦЕНА на английском | PRICE | Вычисляет цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг, по которым производится периодическая выплата процентов. |
| ЦЕНАСКИДКА | Excel функция ЦЕНАСКИДКА на английском | PRICEDISC | Вычисляет цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг, на которые сделана скидка. |
| ЦЕНАПОГАШ | Excel функция ЦЕНАПОГАШ на английском | PRICEMAT | Вычисляет цену за 100 рублей нарицательной стоимости ценных бумаг, по которым выплачивается прибыль в момент вступления в силу. |
| ПС | Excel функция ПС на английском | PV | Вычисляет приведенную (к настоящему моменту) стоимость инвестиции. |
| СТАВКА | Excel функция СТАВКА на английском | RATE | Вычисляет процентную ставку по аннуитету за один период. |
| ПОЛУЧЕНО | Excel функция ПОЛУЧЕНО на английском | RECEIVED | Вычисляет сумму, полученную в срок вступления в силу полностью обеспеченных ценных бумаг. |
| АПЛ | Excel функция АПЛ на английском | SLN | Вычисляет величину непосредственной амортизации имущества за один период. |
| АСЧ | Excel функция АСЧ на английском | SYD | |
| РАВНОКЧЕК | Excel функция РАВНОКЧЕК на английском | TBILLEQ | Вычисляет эквивалентный облигации доход по казначейскому чеку. |
| ЦЕНАКЧЕК | Excel функция ЦЕНАКЧЕК на английском | TBILLPRICE | Вычисляет цену за 100 рублей нарицательной стоимости для казначейского чека. |
| ДОХОДКЧЕК | Excel функция ДОХОДКЧЕК на английском | TBILLYIELD | Вычисляет доход по казначейскому чеку. |
| ПУО | Excel функция ПУО на английском | VDB | Вычисляет величину амортизации имущества для явно указанного или соответствующего периода при использовании метода разового учета амортизации. |
| ЧИСТВНДОХ | Excel функция ЧИСТВНДОХ на английском | XIRR | Вычисляет внутреннюю ставку доходности запланированных непериодических денежных потоков. |
| ЧИСТНЗ | Excel функция ЧИСТНЗ на английском | XNPV | Вычисляет чистую текущую стоимость инвестиции, вычисляемую на основе ряда поступлений наличных, которые не обязательно являются периодическими. |
| ДОХОД | Excel функция ДОХОД на английском | YIELD | Вычисляет доход от ценных бумаг, по которым производятся периодические выплаты процентов. |
| ДОХОДСКИДКА | Excel функция ДОХОДСКИДКА на английском | YIELDDISC | Вычисляет годовой доход по ценным бумагам, на которые сделана скидка. Пример — казначейские чеки. |
| ДОХОДПОГАШ | Excel функция ДОХОДПОГАШ на английском | YIELDMAT | Вычисляет годовой доход от ценных бумаг, процент по которым выплачивается в срок погашения. |
| Проверка свойств и значений и Информационные функции — Information | |||
| ЯЧЕЙКА | Excel функция ЯЧЕЙКА на английском | CELL | Определяет информацию о формате, местоположении или содержимом ячейки. |
| ТИП.ОШИБКИ | Excel функция ТИП.ОШИБКИ на английском | ERROR.TYPE | Определяет номер, соответствующий одному из типов ошибок Microsoft Excel. |
| ИНФОРМ | Excel функция ИНФОРМ на английском | INFO | Выдает информацию о текущей операционной среде. |
| ЕПУСТО | Excel функция ЕПУСТО на английском | ISBLANK | Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент является ссылкой на пустую ячейку. |
| ЕОШ | Excel функция ЕОШ на английском | ISERR | Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на любое значение ошибки, кроме #Н/Д. |
| ЕОШИБКА | Excel функция ЕОШИБКА на английском | ISERROR | Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на любое значение ошибки. |
| ЕЧЁТН | Excel функция ЕЧЁТН на английском | ISEVEN | Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент — четное число. |
| ЕЛОГИЧ | Excel функция ЕЛОГИЧ на английском | ISLOGICAL | Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на логическое значение. |
| ЕНД | Excel функция ЕНД на английском | ISNA | Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на значение ошибки #Н/Д (значение недоступно). |
| ЕНЕТЕКСТ | Excel функция ЕНЕТЕКСТ на английском | ISNONTEXT | Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на значение, которое не является текстом. |
| ЕЧИСЛО | Excel функция ЕЧИСЛО на английском | ISNUMBER | Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на число. |
| ЕНЕЧЁТ | Excel функция ЕНЕЧЁТ на английском | ISODD | Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент — нечетное число. |
| ЕССЫЛКА | Excel функция ЕССЫЛКА на английском | ISREF | Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на ссылку. |
| ЕТЕКСТ | Excel функция ЕТЕКСТ на английском | ISTEXT | Выдает логическое значение ИСТИНА, если аргумент ссылается на текст. |
| Ч | Excel функция Ч на английском | N | Преобразует заданное значение в число. |
| НД | Excel функция НД на английском | NA | Выдает значение ошибки #Н/Д. |
| ТИП | Excel функция ТИП на английском | TYPE | Выдает тип значения. |
| Логические функции — Logical | |||
| И | Excel функция И на английском | AND | Выдает значение ИСТИНА, если все аргументы имеют значение ИСТИНА. |
| ЛОЖЬ | Excel функция ЛОЖЬ на английском | FALSE | Вставляет логическое значение ЛОЖЬ. |
| ЕСЛИ | Excel функция ЕСЛИ на английском | IF | Выполняет проверку условия. |
| НЕ | Excel функция НЕ на английском | NOT | Меняет на противоположное логическое значение своего аргумента. |
| ИЛИ | Excel функция ИЛИ на английском | OR | Выдает значение ИСТИНА, если хотя бы один аргумент имеет значение ИСТИНА. |
| ИСТИНА | Excel функция ИСТИНА на английском | TRUE | Вставляет логическое значение ИСТИНА. |
| Ссылки и массивы — Lookup & Reference | |||
| АДРЕС | Excel функция АДРЕС на английском | ADDRESS | Выдает ссылку на отдельную ячейку рабочего листа в виде текста. |
| ОБЛАСТИ | Excel функция ОБЛАСТИ на английском | AREAS | Определяет количество областей в ссылке. |
| ВЫБОР | Excel функция ВЫБОР на английском | CHOOSE | Выбирает значение из списка значений по индексу. |
| СТОЛБЕЦ | Excel функция СТОЛБЕЦ на английском | COLUMN | Определяет номер столбца, на который указывает ссылка. |
| ЧИСЛСТОЛБ | Excel функция ЧИСЛСТОЛБ на английском | COLUMNS | Определяет количество столбцов в массиве или ссылке. |
| ПОЛУЧИТЬ.ДАННЫЕ. СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫ |
Excel функция ПОЛУЧИТЬ.ДАННЫЕ. СВОДНОЙ.ТАБЛИЦЫ на английском |
GETPIVOTDATA | Возвращает данные, хранящиеся в сводной таблице. |
| ГПР | Excel функция ГПР на английском | HLOOKUP | Ищет значение в первой строке массива и выдает значение из ячейки в найденном столбце и указанной строке. |
| ГИПЕРССЫЛКА | Excel функция ГИПЕРССЫЛКА на английском | HYPERLINK | Создает ссылку, открывающую документ, находящийся на жестком диске, сервере сети или в Интернете. |
| ИНДЕКС | Excel функция ИНДЕКС на английском | INDEX | По индексу получает значение из ссылки или массива. |
| ДВССЫЛ | Excel функция ДВССЫЛ на английском | INDIRECT | Определяет ссылку, заданную текстовым значением. |
| ПРОСМОТР | Excel функция ПРОСМОТР на английском | LOOKUP | Ищет значения в векторе или массиве. |
| ПОИСКПОЗ | Excel функция ПОИСКПОЗ на английском | MATCH | Ищет значения в ссылке или массиве. |
| СМЕЩ | Excel функция СМЕЩ на английском | OFFSET | Определяет смещение ссылки относительно заданной ссылки. |
| СТРОКА | Excel функция СТРОКА на английском | ROW | Определяет номер строки, определяемой ссылкой. |
| ЧСТРОК | Excel функция ЧСТРОК на английском | ROWS | Определяет количество строк в ссылке. |
| ДРВ | Excel функция ДРВ на английском | RTD | Извлекает данные реального времени из программ, поддерживающих автоматизацию COM. |
| ТРАНСП | Excel функция ТРАНСП на английском | TRANSPOSE | Выдает транспонированный массив. |
| ВПР | Excel функция ВПР на английском | VLOOKUP | Ищет значение в первом столбце массива и выдает значение из ячейки в найденной строке и указанном столбце. |
| Математические и тригонометрические функции — Math & Trig | |||
| ABS | Excel функция ABS на английском | ABS | Находит модуль (абсолютную величину) числа. |
| ACOS | Excel функция ACOS на английском | ACOS | Вычисляет арккосинус числа. |
| ACOSH | Excel функция ACOSH на английском | ACOSH | Вычисляет гиперболический арккосинус числа. |
| ASIN | Excel функция ASIN на английском | ASIN | Вычисляет арксинус числа. |
| ASINH | Excel функция ASINH на английском | ASINH | Вычисляет гиперболический арксинус числа. |
| ATAN | Excel функция ATAN на английском | ATAN | Вычисляет арктангенс числа. |
| ATAN2 | Excel функция ATAN2 на английском | ATAN2 | Вычисляет арктангенс для заданных координат x и y. |
| ATANH | Excel функция ATANH на английском | ATANH | Вычисляет гиперболический арктангенс числа. |
| ОКРВВЕРХ | Excel функция ОКРВВЕРХ на английском | CEILING | Округляет число до ближайшего целого или до ближайшего кратного указанному значению. |
| ЧИСЛКОМБ | Excel функция ЧИСЛКОМБ на английском | COMBIN | Находит количество комбинаций для заданного числа объектов. |
| COS | Excel функция COS на английском | COS | Вычисляет косинус числа. |
| COSH | Excel функция COSH на английском | COSH | Вычисляет гиперболический косинус числа. |
| ГРАДУСЫ | Excel функция ГРАДУСЫ на английском | DEGREES | Преобразует радианы в градусы. |
| ЧЁТН | Excel функция ЧЁТН на английском | EVEN | Округляет число до ближайшего четного целого. |
| EXP | Excel функция EXP на английском | EXP | Вычисляет число e, возведенное в указанную степень. |
| ФАКТР | Excel функция ФАКТР на английском | FACT | Вычисляет факториал числа. |
| ОКРВНИЗ | Excel функция ОКРВНИЗ на английском | FLOOR | Округляет число до ближайшего меньшего по модулю целого. |
| НОД | Excel функция НОД на английском | GCD | Находит наибольший общий делитель. |
| ЦЕЛОЕ | Excel функция ЦЕЛОЕ на английском | INT | Округляет число до ближайшего меньшего целого. |
| НОК | Excel функция НОК на английском | LCM | Находит наименьшее общее кратное. |
| LN | Excel функция LN на английском | LN | Вычисляет натуральный логарифм числа. |
| LOG | Excel функция LOG на английском | LOG | Вычисляет логарифм числа по заданному основанию. |
| LOG10 | Excel функция LOG10 на английском | LOG10 | Вычисляет десятичный логарифм числа. |
| МОПРЕД | Excel функция МОПРЕД на английском | MDETERM | Вычисляет определитель матрицы, хранящейся в массиве. |
| МОБР | Excel функция МОБР на английском | MINVERSE | Определяет обратную матрицу (матрица хранится в массиве). |
| МУМНОЖ | Excel функция МУМНОЖ на английском | MMULT | Вычисляет произведение матриц, хранящихся в массивах. |
| ОСТАТ | Excel функция ОСТАТ на английском | MOD | Вычисляет остаток от деления. |
| ОКРУГЛТ | Excel функция ОКРУГЛТ на английском | MROUND | Находит число, округленное с требуемой точностью. |
| МУЛЬТИНОМ | Excel функция МУЛЬТИНОМ на английском | MULTINOMIAL | Вычисляет мультиномиальный коэффициент множества чисел. |
| НЕЧЁТ | Excel функция НЕЧЁТ на английском | ODD | Округляет число до ближайшего нечетного целого. |
| ПИ | Excel функция ПИ на английском | PI | Вставляет число «пи». |
| СТЕПЕНЬ | Excel функция СТЕПЕНЬ на английском | POWER | Вычисляет результат возведения числа в степень. |
| ПРОИЗВЕД | Excel функция ПРОИЗВЕД на английском | PRODUCT | Вычисляет произведение аргументов. |
| ЧАСТНОЕ | Excel функция ЧАСТНОЕ на английском | QUOTIENT | Вычисляет целую часть частного при делении. |
| РАДИАНЫ | Excel функция РАДИАНЫ на английском | RADIANS | Преобразует градусы в радианы. |
| СЛЧИС | Excel функция СЛЧИС на английском | RAND | Выдает случайное число в интервале от 0 до 1. |
| СЛУЧМЕЖДУ | Excel функция СЛУЧМЕЖДУ на английском | RANDBETVEEN | Выдает случайное число в заданном интервале. |
| РИМСКОЕ | Excel функция РИМСКОЕ на английском | ROMAN | Преобразует число в арабской записи к числу в римской как текст. |
| ОКРУГЛ | Excel функция ОКРУГЛ на английском | ROUND | Округляет число до указанного количества десятичных разрядов. |
| ОКРУГЛВНИЗ | Excel функция ОКРУГЛВНИЗ на английском | ROUNDDOWN | Округляет число до ближайшего меньшего по модулю целого. |
| ОКРУГЛВВЕРХ | Excel функция ОКРУГЛВВЕРХ на английском | ROUNDUP | Округляет число до ближайшего по модулю большего целого. |
| РЯД.СУММ | Excel функция РЯД.СУММ на английском | SERIESSUM | Вычисляет сумму степенного ряда по заданной формуле. |
| ЗНАК | Excel функция ЗНАК на английском | SIGN | Определяет знак числа. |
| SIN | Excel функция SIN на английском | SIN | Вычисляет синус заданного угла. |
| SINH | Excel функция SINH на английском | SINH | Вычисляет гиперболический синус числа. |
| КОРЕНЬ | Excel функция КОРЕНЬ на английском | SQRT | Вычисляет положительное значение квадратного корня. |
| КОРЕНЬПИ | Excel функция КОРЕНЬПИ на английском | SQRTPI | Вычисляет значение квадратного корня из числа «пи». |
| ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ. ИТОГИ |
Excel функция ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ на английском | SUBTOTAL | Вычисляет промежуточные итоги. |
| СУММ | Excel функция СУММ на английском | SUM | Суммирует аргументы. |
| СУММЕСЛИ | Excel функция СУММЕСЛИ на английском | SUMIF | Суммирует ячейки, удовлетворяющие заданному условию. |
| СУММПРОИЗВ | Excel функция СУММПРОИЗВ на английском | SUMPRODUCT | Вычисляет сумму произведений соответствующих элементов массивов. |
| СУММКВ | Excel функция СУММКВ на английском | SUMSQ | Вычисляет сумму квадратов аргументов. |
| СУММРАЗНКВ | Excel функция СУММРАЗНКВ на английском | SUMX2MY2 | Вычисляет сумму разностей квадратов соответствующих значений в двух массивах. |
| СУММСУММКВ | Excel функция СУММСУММКВ на английском | SUMX2PY2 | Вычисляет сумму сумм квадратов соответствующих элементов двух массивов. |
| СУММКВРАЗН | Excel функция СУММКВРАЗН на английском | SUMXMY2 | Вычисляет сумму квадратов разностей соответствующих значений в двух массивах. |
| TAN | Excel функция TAN на английском | TAN | Вычисляет тангенс числа. |
| TANH | Excel функция TANH на английском | TANH | Вычисляет гиперболический тангенс числа. |
| ОТБР | Excel функция ОТБР на английском | TRUNC | Отбрасывает дробную часть числа. |
| Статистические функции — Statistical | |||
| СРОТКЛ | Excel функция СРОТКЛ на английском | AVEDEV | Вычисляет среднее абсолютных значений отклонений точек данных от среднего. |
| СРЗНАЧ | Excel функция СРЗНАЧ на английском | AVERAGE | Вычисляет среднее арифметическое аргументов. |
| СРЗНАЧА | Excel функция СРЗНАЧА на английском | AVERAGEA | Вычисляет среднее арифметическое аргументов, включая числа, текст и логические значения. |
| БЕТАРАСП | Excel функция БЕТАРАСП на английском | BETADIST | Определяет интегральную функцию плотности бета-вероятности. |
| БЕТАОБР | Excel функция БЕТАОБР на английском | BETAINV | Определяет обратную функцию к интегральной функции плотности бета-вероятности. |
| БИНОМРАСП | Excel функция БИНОМРАСП на английском | BINOMDIST | Вычисляет отдельное значение биномиального распределения. |
| ХИ2РАСП | Excel функция ХИ2РАСП на английском | CHIDIST | Вычисляет одностороннюю вероятность распределения хи-квадрат. |
| ХИ2ОБР | Excel функция ХИ2ОБР на английском | CHIINV | Вычисляет обратное значение односторонней вероятности распределения хи-квадрат. |
| ХИ2ТЕСТ | Excel функция ХИ2ТЕСТ на английском | CHITEST | Определяет тест на независимость. |
| ДОВЕРИТ | Excel функция ДОВЕРИТ на английском | CONFIDENCE | Определяет доверительный интервал для среднего значения по генеральной совокупности. |
| КОРРЕЛ | Excel функция КОРРЕЛ на английском | CORREL | Находит коэффициент корреляции между двумя множествами данных. |
| СЧЁТ | Excel функция СЧЁТ на английском | COUNT | Подсчитывает количество чисел в списке аргументов. |
| СЧЁТЗ | Excel функция СЧЁТЗ на английском | COUNTA | Подсчитывает количество значений в списке аргументов. |
| СЧИТАТЬПУСТОТЫ | Excel функция СЧИТАТЬПУСТОТЫ на английском | COUNTBLANK | Подсчитывает количество пустых ячеек в заданном диапазоне. |
| СЧЁТЕСЛИ | Excel функция СЧЁТЕСЛИ на английском | COUNTIF | Подсчитывает количество непустых ячеек, удовлетворяющих заданному условию внутри диапазона. |
| КОВАР | Excel функция КОВАР на английском | COVAR | Определяет ковариацию, то есть среднее произведений отклонений для каждой пары точек. |
| КРИТБИНОМ | Excel функция КРИТБИНОМ на английском | CRITBINOM | Находит наименьшее значение, для которого биномиальная функция распределения меньше или равна заданному значению. |
| КВАДРОТКЛ | Excel функция КВАДРОТКЛ на английском | DEVSQ | Вычисляет сумму квадратов отклонений. |
| ЭКСПРАСП | Excel функция ЭКСПРАСП на английском | EXPONDIST | Находит экспоненциальное распределение. |
| FРАСП | Excel функция FРАСП на английском | FDIST | Находит F-распределение вероятности. |
| FРАСПОБР | Excel функция FРАСПОБР на английском | FINV | Определяет обратное значение для F-распределения вероятности. |
| ФИШЕР | Excel функция ФИШЕР на английском | FISHER | Находит преобразование Фишера. |
| ФИШЕРОБР | Excel функция ФИШЕРОБР на английском | FISHERINV | Находит обратное преобразование Фишера. |
| ПРЕДСКАЗ | Excel функция ПРЕДСКАЗ на английском | FORECAST | Вычисляет значение линейного тренда. |
| ЧАСТОТА | Excel функция ЧАСТОТА на английском | FREQUENCY | Находит распределение частот в виде вертикального массива. |
| ФТЕСТ | Excel функция ФТЕСТ на английском | FTEST | Определяет результат F-теста. |
| ГАММАРАСП | Excel функция ГАММАРАСП на английском | GAMMADIST | Находит гамма-распределение. |
| ГАММАОБР | Excel функция ГАММАОБР на английском | GAMMAINV | Находит обратное гамма-распределение. |
| ГАММАНЛОГ | Excel функция ГАММАНЛОГ на английском | GAMMALN | Вычисляет натуральный логарифм гамма функции. |
| СРГЕОМ | Excel функция СРГЕОМ на английском | GEOMEAN | Вычисляет среднее геометрическое. |
| РОСТ | Excel функция РОСТ на английском | GROWTH | Вычисляет значения в соответствии с экспоненциальным трендом. |
| СРГАРМ | Excel функция СРГАРМ на английском | HARMEAN | Вычисляет среднее гармоническое. |
| ГИПЕРГЕОМЕТ | Excel функция ГИПЕРГЕОМЕТ на английском | HYRGEOMDIST | Определяет гипергеометрическое распределение. |
| ОТРЕЗОК | Excel функция ОТРЕЗОК на английском | INTERCEPT | Находит отрезок, отсекаемый на оси линией линейной регрессии. |
| ЭКСЦЕСС | Excel функция ЭКСЦЕСС на английском | KURT | Определяет эксцесс множества данных. |
| НАИБОЛЬШИЙ | Excel функция НАИБОЛЬШИЙ на английском | LARGE | Находит k-ое наибольшее значение из множества данных. |
| ЛИНЕЙН | Excel функция ЛИНЕЙН на английском | LINEST | Находит параметры линейного тренда. |
| ЛГРФПРИБЛ | Excel функция ЛГРФПРИБЛ на английском | LOGEST | Находит параметры экспоненциального тренда. |
| ЛОГНОРМОБР | Excel функция ЛОГНОРМОБР на английском | LOGINV | Находит обратное логарифмическое нормальное распределение. |
| ЛОГНОРМРАСП | Excel функция ЛОГНОРМРАСП на английском | LOGNORMDIST | Находит интегральное логарифмическое нормальное распределение. |
| МАКС | Excel функция МАКС на английском | MAX | Определяет максимальное значение из списка аргументов. |
| МАКСА | Excel функция МАКСА на английском | MAXA | Определяет максимальное значение из списка аргументов, включая числа, текст и логические значения. |
| МЕДИАНА | Excel функция МЕДИАНА на английском | MEDIAN | Находит медиану заданных чисел. |
| МИН | Excel функция МИН на английском | MIN | Определяет минимальное значение из списка аргументов. |
| МИНА | Excel функция МИНА на английском | MINA | Определяет минимальное значение из списка аргументов, включая числа, текст и логические значения. |
| МОДА | Excel функция МОДА на английском | MODE | Определяет значение моды множества данных. |
| ОТРБИНОМРАСП | Excel функция ОТРБИНОМРАСП на английском | NEGBINOMDIST | Находит отрицательное биномиальное распределение. |
| НОРМРАСП | Excel функция НОРМРАСП на английском | NORMDIST | Выдает нормальную функцию распределения. |
| НОРМОБР | Excel функция НОРМОБР на английском | NORMINV | Выдает обратное нормальное распределение. |
| НОРМСТРАСП | Excel функция НОРМСТРАСП на английском | NORMSDIST | Выдает стандартное нормальное интегральное распределение. |
| НОРМСТОБР | Excel функция НОРМСТОБР на английском | NORMSINV | Выдает обратное значение стандартного нормального распределения. |
| ПИРСОН | Excel функция ПИРСОН на английском | PEARSON | Определяет коэффициент корреляции Пирсона. |
| ПЕРСЕНТИЛЬ | Excel функция ПЕРСЕНТИЛЬ на английском | PERCENTILE | Определяет k-ую персентиль для значений из интервала. |
| ПРОЦЕНТРАНГ | Excel функция ПРОЦЕНТРАНГ на английском | PERCENTRANK | Определяет процентную норму значения в множестве данных. |
| ПЕРЕСТ | Excel функция ПЕРЕСТ на английском | PERMUT | Находит количество перестановок для заданного числа объектов. |
| ПУАССОН | Excel функция ПУАССОН на английском | POISSON | Выдает распределение Пуассона. |
| ВЕРОЯТНОСТЬ | Excel функция ВЕРОЯТНОСТЬ на английском | PROB | Определяет вероятность того, что значение из диапазона находится внутри заданных пределов. |
| КВАРТИЛЬ | Excel функция КВАРТИЛЬ на английском | QUARTILE | Определяет квартиль множества данных. |
| РАНГ | Excel функция РАНГ на английском | RANK | Определяет ранг числа в списке чисел. |
| КВПИРСОН | Excel функция КВПИРСОН на английском | RSQ | Находит квадрат коэффициента корреляции Пирсона. |
| СКОС | Excel функция СКОС на английском | SKEW | Определяет асимметрию распределения. |
| НАКЛОН | Excel функция НАКЛОН на английском | SLOPE | Находит наклон линии линейной регрессии. |
| НАИМЕНЬШИЙ | Excel функция НАИМЕНЬШИЙ на английском | SMALL | Находит k-ое наименьшее значение в множестве данных. |
| НОРМАЛИЗАЦИЯ | Excel функция НОРМАЛИЗАЦИЯ на английском | STANDARDIZE | Вычисляет нормализованное значение. |
| СТАНДОТКЛОН | Excel функция СТАНДОТКЛОН на английском | STDEV | Оценивает стандартное отклонение по выборке. |
| СТАНДОТКЛОНА | Excel функция СТАНДОТКЛОНА на английском | STDEVA | Оценивает стандартное отклонение по выборке, включая числа, текст и логические значения. |
| СТАНДОТКЛОНП | Excel функция СТАНДОТКЛОНП на английском | STDEVP | Определяет стандартное отклонение по генеральной совокупности. |
| СТАНДОТКЛОНПА | Excel функция СТАНДОТКЛОНПА на английском | STDEVPA | Определяет стандартное отклонение по генеральной совокупности, включая числа, текст и логические значения. |
| СТОШYX | Excel функция СТОШYX на английском | STEYX | Определяет стандартную ошибку предсказанных значений y для каждого значения x в регрессии. |
| СТЬЮДРАСП | Excel функция СТЬЮДРАСП на английском | TDIST | Выдает t-распределение Стьюдента. |
| СТЬЮДРАСПОБР | Excel функция СТЬЮДРАСПОБР на английском | TINV | Выдает обратное t-распределение Стьюдента. |
| ТЕНДЕНЦИЯ | Excel функция ТЕНДЕНЦИЯ на английском | TREND | Находит значения в соответствии с линейным трендом. |
| УРЕЗСРЕДНЕЕ | Excel функция УРЕЗСРЕДНЕЕ на английском | TRIMMEAN | Находит среднее внутренности множества данных. |
| ТТЕСТ | Excel функция ТТЕСТ на английском | TTEST | Находит вероятность, соответствующую критерию Стьюдента. |
| ДИСП | Excel функция ДИСП на английском | VAR | Оценивает дисперсию по выборке. |
| ДИСПА | Excel функция ДИСПА на английском | VARA | Оценивает дисперсию по выборке, включая числа, текст и логические значения. |
| ДИСПР | Excel функция ДИСПР на английском | VARP | Вычисляет дисперсию для генеральной совокупности. |
| ДИСПРА | Excel функция ДИСПРА на английском | VARPA | Вычисляет дисперсию для генеральной совокупности, включая числа, текст и логические значения. |
| ВЕЙБУЛЛ | Excel функция ВЕЙБУЛЛ на английском | WEIBULL | Выдает распределение Вейбулла. |
| ZТЕСТ | Excel функция ZТЕСТ на английском | ZTEST | Выдает двустороннее P-значение z-теста. |
| Текстовые функции — Text | |||
| БАТТЕКСТ | Excel функция БАТТЕКСТ на английском | BAHTTEXT | Преобразует чисто в текст (бат) на тайском языке |
| СИМВОЛ | Excel функция СИМВОЛ на английском | CHAR | Определяет знак по заданному коду. |
| ПЕЧСИМВ | Excel функция ПЕЧСИМВ на английском | CLEAN | Удаляет все непечатаемые знаки из текста. |
| КОДСИМВ | Excel функция КОДСИМВ на английском | CODE | Определяет числовой код первого знака в текстовой строке. |
| СЦЕПИТЬ | Excel функция СЦЕПИТЬ на английском | CONCATENATE | Объединяет несколько текстовых элементов в один. |
| РУБЛЬ | Excel функция РУБЛЬ на английском | DOLLAR | Преобразует число в текст, используя денежный формат доллара. |
| СОВПАД | Excel функция СОВПАД на английском | EXACT | Проверяет идентичность двух текстов. |
| НАЙТИ | Excel функция НАЙТИ на английском | FIND | Ищет вхождение одного текста в другой (с учетом регистра). |
| ФИКСИРОВАННЫЙ | Excel функция ФИКСИРОВАННЫЙ на английском | FIXED | Форматирует число и преобразует его в текст с заданным числом десятичных знаков. |
| ЛЕВСИМВ | Excel функция ЛЕВСИМВ на английском | LEFT | Выдает нужное количество самых левых знаков в строке. |
| ДЛСТР | Excel функция ДЛСТР на английском | LEN | Определяет количество знаков в текстовой строке. |
| СТРОЧН | Excel функция СТРОЧН на английском | LOWER | Делает все буквы в тексте строчными. |
| ПСТР | Excel функция ПСТР на английском | MID | Выдает определенное число знаков из строки текста, начиная с указанной позиции. |
| ПРОПНАЧ | Excel функция ПРОПНАЧ на английском | PROPER | Делает прописной первую букву в каждом слове текста. |
| ЗАМЕНИТЬ | Excel функция ЗАМЕНИТЬ на английском | REPLACE | Заменяет знаки в тексте. |
| ПОВТОР | Excel функция ПОВТОР на английском | REPT | Повторяет текст заданное число раз. |
| ПРАВСИМВ | Excel функция ПРАВСИМВ на английском | RIGHT | Выдает самые правые знаки текстовой строки. |
| ПОИСК | Excel функция ПОИСК на английском | SEARCH | Ищет вхождение одного текста в другой (без учета регистра). |
| ПОДСТАВИТЬ | Excel функция ПОДСТАВИТЬ на английском | SUBSTITUTE | Заменяет в текстовой строке старый текст новым. |
| Т | Excel функция Т на английском | T | Преобразует аргумент в текст. |
| ТЕКСТ | Excel функция ТЕКСТ на английском | TEXT | Форматирует число и преобразует его в текст. |
| СЖПРОБЕЛЫ | Excel функция СЖПРОБЕЛЫ на английском | TRIM | Удаляет из текста лишние пробелы. |
| ПРОПИСН | Excel функция ПРОПИСН на английском | UPPER | Делает все буквы в тексте прописными. |
| ЗНАЧЕН | Excel функция ЗНАЧЕН на английском | VALUE | Преобразует текстовый аргумент в число. |
Для быстрого доступа к данной странице она была добавлена в меню под шапкой в раздел «ОСВАИВАЕМ EXCEL»
При написании макросов в Excel периодически необходимо использовать стандартные функции. Но функции в VBA надо писать на английском, т.к. на русском VBA их не воспринимает.
В данной статье вы найдете файл с переводом функций с русского на английский и наоборот.
А также мы приведем примеры соответствия самых запрашиваемых функций.
Введите формулу Excel«сумм», Excel предложит вам все функции с упоминанием «СУММ»:
Присоединяйтесь к нам!
Скачивайте бесплатные приложения для прогнозирования и бизнес-анализа:
- Novo Forecast Lite — автоматический расчет прогноза в Excel.
- 4analytics — ABC-XYZ-анализ и анализ выбросов в Excel.
- Qlik Sense Desktop и QlikView Personal Edition — BI-системы для анализа и визуализации данных.
Тестируйте возможности платных решений:
- Novo Forecast PRO — прогнозирование в Excel для больших массивов данных.
Получите 10 рекомендаций по повышению точности прогнозов до 90% и выше.
Зарегистрируйтесь и скачайте решения
Знаете ли вы, что в Excel реализован инструмент перевода текста на другой язык. С помощью мини-переводчика вы можете перевести фразу, абзац или весь файл, написанный на другом языке. Данный элемент использует функционал программы Microsoft Translator, который по умолчанию содержится в офисных приложениях Microsoft. В сегодняшней статье я опишу, как воспользоваться данным функционалом. Помимо этого, мы рассмотрим, как с помощью функций ВЕБСЛУЖБА и ФИЛЬТР.XML реализовать Яндекс переводчик в нашей Excel книге.
Перевод с помощью Microsoft Translator
Итак, у вас имеется текст, который необходимо перевести на другой язык. В нашем случае, я хочу перевести текст, находящийся в ячейках A1:A3 с русского на английский. Переходим во вкладку Рецензирование в группу Язык, щелкаем по кнопке Перевод. В правой части книги появится панель Справочные материалы, в которой необходимо указать переводимый текст и языки исходный и на который перевести.
Чтобы задать текст для перевода, есть два пути. Первый, банальный, ручками набиваем текст в поле Искать, указываем язык перевода, жмем кнопку со стрелкой, слева от поля, ждем пару секунд пока Microsoft Translator подберет нужные слова и наслаждаемся результатом перевода в этой же панельке.
Забиваем Сайты В ТОП КУВАЛДОЙ - Уникальные возможности от SeoHammer
Каждая ссылка анализируется по трем пакетам оценки: SEO, Трафик и SMM.
SeoHammer делает продвижение сайта прозрачным и простым занятием.
Ссылки, вечные ссылки, статьи, упоминания, пресс-релизы - используйте по максимуму потенциал SeoHammer для продвижения вашего сайта.
Что умеет делать SeoHammer
— Продвижение в один клик, интеллектуальный подбор запросов, покупка самых лучших ссылок с высокой степенью качества у лучших бирж ссылок. — Регулярная проверка качества ссылок по более чем 100 показателям и ежедневный пересчет показателей качества проекта.
— Все известные форматы ссылок: арендные ссылки, вечные ссылки, публикации (упоминания, мнения, отзывы, статьи, пресс-релизы).
— SeoHammer покажет, где рост или падение, а также запросы, на которые нужно обратить внимание.
SeoHammer еще предоставляет технологию Буст, она ускоряет продвижение в десятки раз, а первые результаты появляются уже в течение первых 7 дней. Зарегистрироваться и Начать продвижение
Второй вариант более технологичный и предполагает, что текст, который требуется перевести, уже имеется на листе. Для этого, удерживая клавишу Alt, щелкаем по ячейке с переводимым текстом, в поле Искать панели Справочные материалы вы увидите фразу с выбранной ячейки, а ниже ее перевод. Если вы нажмете кнопку Вставить, находящуюся под переводом, Excel заменит исходный текст в ячейке на переведенный.
Данный инструмент прост в обращении и особенно выручает, если в Excel книге попадаются незнакомые слова.
Реализация Яндекс переводчика в Excel
Способ, описанный выше, не требует каких-либо особых навыков владения Excel, достаточно один раз воспользоваться им, и все станет понятно. Способ, описанный ниже, посложнее и тем интереснее, потребует от пользователей некоторой сноровки.
Итак, как я уже писал в статье об автоматическом обновлении валют, в Excel 2013 реализован инструмент импорта данных в формате XML, с помощью функции ВЕБСЛУЖБА и ФИЛЬТР.XML. Первая функции использует API веб службы для выгрузки данных из интернета, вторая – возвращает конкретную информацию из выгруженного XML. Для реализации задуманной идеи в Excel мы воспользуемся переводчиком Яндекс, который имеет свой API. Переходим на страницу API Перевода Яндекс, где можно прочитать всю документацию и правила оформления результатов перевода, находим пункт Получите бесплатный API-ключ и щелкаем по нему (ВНИМАНИЕ! Чтобы получить ключ, у вас должен иметься профиль Яндекс).
Далее необходимо заполнить форму получения API-ключа, где надо указать от какой службы вам требуется ключ, прочитать пользовательское соглашение, поставить галочку о прочтении и нажать кнопку Получить API-ключ. Выглядит он следующим образом.
Данный ключ будет использоваться, как один из обязательных аргументов в передаваемом URL запросе к Яндекс службам. Следующий обязательный аргумент – это текст, который требуется перевести и третий аргумент – направление перевода, может задаваться как пара кодов языков (например, ru-en), либо в виде кода конечного языка (например, ru). Подробнее о синтаксисе URL запроса можете почитать на сайте Яндекс.
Таким образом, два обязательных аргумента у вас будут практически неизменными – ключ и язык перевода, а текст перевода будет переменным аргументом.
Важный момент, на который следует обратить внимание – прежде чем передавать запрос в Яндекс, необходимо изменить кодировку текста запроса, на понятный для веб службы язык. Для этого необходимо воспользоваться функцией КОДИР.URL, которая возвращает строку, зашифрованную в виде URL-адреса. К примеру, текст Самара будет выглядеть как %D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0.
Сервис онлайн-записи на собственном Telegram-боте
Попробуйте сервис онлайн-записи VisitTime на основе вашего собственного Telegram-бота:— Разгрузит мастера, специалиста или компанию;
— Позволит гибко управлять расписанием и загрузкой;
— Разошлет оповещения о новых услугах или акциях;
— Позволит принять оплату на карту/кошелек/счет;
— Позволит записываться на групповые и персональные посещения;
— Поможет получить от клиента отзывы о визите к вам;
— Включает в себя сервис чаевых.
Для новых пользователей первый месяц бесплатно. Зарегистрироваться в сервисе
Добавив немного лоска нашем файлу, наш переводчик принял вполне удобочитаемый вид.
Скачать файл с переводчиком Яндекс в Excel.
